意思:推开高山,翻倒大海。形容力量强盛,声势浩大。
读音:pái shān dǎo hǎi
出处:宋·杨万里《六月二十四日病起喜雨》:“病势初来敌颇强,排山倒海也难当。”
翻译:这次的病很是顽强,来势汹汹难以抵挡。
语法:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
例句:舆论的力量就像排山倒海一般,令人无法抵挡。
近义词:
1、移山倒海 [ yí shān dǎo hǎi ] 搬走山,移开海。比喻改造自然的伟大力量和气魄。
出处:明·许仲琳《封神演义》第36回:“善能移山倒海,惯能撒豆成兵。”
翻译:擅长搬走山,移开海,能够撒下豆子变成士兵来应战。
2、翻天覆地 [ fān tiān fù dì ] 也说天翻地覆。形容变化巨大而彻底。
出处:元·无名氏《合同文字》第一折:“哎哟叫一声覆地翻天”。
翻译:哎呀大叫了一声,怎么会有这样大的变化。