1.The over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctual
此句中的 much 后面接了可数名词. 此句型与 much 加不可数名词和many 后加可数 翻译法有什么不同。
再举几个例子。it is as much an art as it is a science
It is as much your responsibility as mine.
He retorted that it was my fault as much as his.
由上得出,貌似都是主系表结构. 后面的名词 都是一种抽象的名词。基本可视为不可数名词. 请讲解下这一句型..
2.It is as much your responsibility as mine 中mine 指代什么 请把完整句写下来(包括谓宾)
He retorted that it was my fault as much as his.这句也是his 。
3..The over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctual
可不可以写成.The over-punctual can be a trial to others as much as
the unpunctual
在线等。满意会大大加分的。 越详细越好 。 as much as太多用法了 。我都晕了。 最好有人在线给我讲解下呵呵,我会加分的.谢谢