“寒江孤影，江湖故人，相逢何必曾相识”的含义是 寒冷的江边只有一个人孤独的身影，我们以前相爱然后分开。 如果现在能相逢，。真的悔恨当初不相识。 这句话出自于电影《龙门飞甲》， “相逢何必曾相识”出自白居易的《琵琶行》。
一句“寒江孤影，江湖故人，相逢何必曾相识”火遍大江南北，不过虽然他的火热曾经引起了一股潮流，但是其出处却鲜有人知，其实这句话出自一部李连杰、周迅、陈坤主演，由徐克导演的一部电影《龙门飞甲》。
扩展资料
该影片主要讲述的是明朝宪宗年间发生的故事，由于皇帝的错误执政，致使宦官权势滔天，先后衍生出东西厂，其中西厂的领头人是由陈坤饰演的雨花田，而西厂主要负责后宫事宜，禁止宫女和皇帝私通，尤其是对于私通怀有身孕的宫女一律采取抹杀措施。
剧中的赵怀安担任的则是一名行侠仗义的侠客，经过一番密谋将东厂厂公万喻楼击杀，随后引起了西厂的注意，并设下了一个死局，雨花田指示手下素慧容伪装成怀孕潜逃的宫女，在被捕后即将丧命之时，阴差阳错之下被凌雁秋假冒的赵怀安所救，直到此时故事才算是正式开始，多方人马各怀鬼胎纷纷来到龙门客栈投宿，在黑沙暴的加持下展开了一番殊死搏斗。
《龙门飞甲》是以老版《新龙门客栈》为原型演绎的后续故事，参与演出的主演除了李连杰、周迅、陈坤等老牌演员之外，还有李宇春、桂纶镁、范晓萱、刘家辉、樊少皇等实力派演员，他们将各自的演技发挥的淋漓尽致，成功的演绎了一个刀光剑影的江湖事，其中陈坤更是不留余力，一人分饰雨花田和风里刀两角，并将雨花田的狠厉、睿智，以及风里刀的胆小、聪慧演绎的绘声绘色。
本片于2011年12月15日正式上映，片长120分钟，现如今在各大视频APP中都有资源，如有兴趣的小伙伴们可以搜索观赏一下。
这一句话本身是出自电影《龙门飞甲》里面，说的是一对失恋男女的故事。大意是，寒冷的江面，如今只有我一人独自站立的倒影，曾经相识于江湖，相恋一场，如今却只落得故人二字。早知会是今日这般结局，不如当初就不曾相识，不曾相知，不曾相恋，也就不至于分开后，如此伤情。与其得到后再失去，不如一直不曾拥有，也就不会遗憾，不会伤痛。习惯了两个人的温暖后，便再难忍受一个人的孤单。
这句话用寒江，孤影，这样一些词语勾勒出了一个寒冷，寂寞，凄清的画面，渲染了失恋的惆怅氛围。而最后这一感叹，相逢何必曾相识，又道出了很多人内心深处的伤痛，极容易引起共鸣，因此在网上有一段时间也特别火。
而相逢何必曾相识这一句话，其实最早是也出自白居易一首脍炙人口的诗篇《琵琶行》。全句是，同是天涯沦落人，相逢何必曾相识，在这一句诗里面的意境和表达的情感又截然不同。这这首诗，写于白居易被贬之后，心情十分郁闷愁苦，听到江边琵琶女幽怨哀伤的乐音，又了解到她与自己同样波折的命运，因此发出这样的感慨。即便不曾相识，但今日既然有缘遇见，既然都有着如此相似的遭遇，亦可以引为知己，像朋友一般相处。这里面又含有一分豁达和随性。
从这一句和这个典故出发，引申到题目这一句话，我们会发现，如果用不同的心境去体会，又是一番截然不同的感受。中国汉语博大精深，也在于此，同样一句话，用于不同的情景当中。可以代表着不同的心境。是抑郁还是释然，往往也只在人的一念之间。
句中“相逢何必曾相识”出自白居易的《琵琶行》。
原文节选：
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。
白话译文：
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
扩展资料：
创作背景：
相逢何必曾相识语出《琵琶行》元和十年（815年）六月，唐朝藩镇势力派刺客在长安街头刺死了宰相武元衡，刺伤了御史中丞裴度，朝野大哗，藩镇势力又进一步提出要求罢免裴度，以安藩镇“反侧”之心。
白居易上表主张严缉凶手，有“擅越职分”之嫌；而且，白居易平素多作讽喻诗，得罪了朝中权贵，于是被贬为江州司马。
司马是刺史的助手，在中唐时期多专门安置“犯罪”官员，属于变相发配。这件事对白居易影响很大，是他思想变化的转折点，从此他早期的斗争锐气逐渐销磨，消极情绪日渐增多。
元和十一年（公元816年）秋天，白居易被贬江州司马已两年，在浔阳江头送别客人，偶遇一位年少因艺技红极一时，年老被人抛弃的歌女，心情抑郁，结合自己路途遭遇，用歌行的体裁，创作出了这首著名的《琵琶行》
参考资料来源：搜狗百科-琵琶行