无头骑士异闻录8中聊天室里对应人物

RT,总觉得精品堂的人名翻译得很奇怪= =
所以过来求对应。。
是要第八卷的人物对应...

塞尔提:塞顿
龙之峰帝人:田中太郎
纪田正臣:巴裘拉
折原临也:甘乐
圆原杏里:罪歌
折原九琉璃:参
折原舞流:狂
沙树:萨奇
饿鬼:赤林
暹罗:青叶
纯水100%不知道
库洛姆是临也的小号
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-05
塞尔提(无头骑士):塞顿(セットン)
龙之峰帝人:田中太郎
纪田正臣:巴裘拉(バキュラ)
折原临也:甘乐(かんら)
圆原杏里:罪歌
折原九琉璃:参
折原舞流:狂
第2个回答  2013-03-06
赛尔提:塞顿
龙之峰帝人:田中太郎
纪田正臣:巴裘拉
折原临也:甘乐;库洛姆
圆原杏里:罪歌
折原九琉璃:狂
折原舞流:参
三岛沙树:萨奇
赤林:饿鬼
黑泽青叶:纯水%
写乐影次郎是那什么罗的。
第3个回答  2010-07-05
熟知的几位我就不分析了
塞尔提:塞顿
龙之峰帝人:田中太郎
纪田正臣:巴裘拉
折原临也:甘乐
圆原杏里:罪歌
折原九琉璃:参
折原舞流:狂
沙树:萨奇

临娘还有一个马甲:库洛姆

矢雾波江被眼前的景象震惊了。
她的全身都不由自主地颤抖起来,就连手中拿着的书籍都掉在地上。
在公司工作的时候素以沉着冷静著称的她,在看到眼前的情景之时差点流出泪来。
出现在她眼前的是并排放在桌子上的一台笔记本电脑,以及一台小型的上网本。
以及在这两台电脑的键盘之上来回操作着的一名男子的身影。
两台电脑的屏幕上都显示出一个相同的聊天室画面。
一边的聊天室之中以“库洛姆”的ID登录,而另一边则是“甘乐”,看着这个自己与自己对话而且还一边哼着小曲的男子,波江对眼前的这个男人产生了同情。)
暹罗应是乐影清太郎(注:乐影道馆的主人)(依据: 暹罗【说起来,为了把那个防毒面具大叔赶走,花了我三十分钟的时间呢。】)
恶鬼应该是赤林(依据:1 饿鬼【失礼了。我接到罪歌的邀请。】
2 聊天室

悄悄话 罪歌【真是的,非常感谢。】
悄悄话 饿鬼【没关系,别在意。】
悄悄话 饿鬼【啊,不过这没想的竟然是你先悄悄话我。】
悄悄话 罪歌【不好意思。】
悄悄话 饿鬼【干嘛道歉啊(笑)。】
悄悄话 饿鬼【说起来,我有件事比较在意。】
悄悄话 罪歌【什么事?】
悄悄话 饿鬼【杏里你的这个昵称,应该怎么读呢?】
悄悄话 罪歌【SAIKA】
悄悄话 饿鬼【是什么意思?】
悄悄话 罪歌【这个嘛,是小时候听妈妈讲的童话故事的名字。】
悄悄话 饿鬼【啊啊,是这样啊……让你回忆起了奇怪的事吗?】
悄悄话 罪歌【没有,不要在意。】
悄悄话 饿鬼【哦,抱歉,我同事叫我有事,先离开一下。】
悄悄话 罪歌【您辛苦了。】

饿鬼【和罪歌说了一会儿悄悄话。】
饿鬼【其他人似乎还没有来的样子,那么我先告辞了。】

——饿鬼离开聊天室——

※ ※ ※ ※ ※

都内某处 栗楠会本部

“赤林,没事吧?”
“嗯嗯,正好说完……”
听到四木的声音,赤林啪的一声将手机扣起。
“有什么交易?”
“啊,没什么。说起来四木老兄你有什么事吗?”)
恩,就是这些
纯水我不清楚,我觉得是美香,但不确定,呵呵。猜这些ID也挺有意思的,不是吗?
相似回答