长安三万里英语怎么说?

如题所述

长安三万里的英语是Three thousand li of Chang'an。相关知识如下:

1、长安三万里的英语翻译是 "Three Thousand Li of Chang'an"。这个翻译没有直接翻出"三万里",而是使用了"Three Thousand Li"来表示长安的距离,这样更符合英语的习惯表达方式。

2、长安是中国古代都城之一,也是丝绸之路的起点之一。在唐朝时期,长安成为了世界著名的城市之一,其繁华和宏伟的建筑、文化、艺术和科技成就对世界产生了深远的影响。

3、长安三万里这个说法源自于唐朝诗人白居易的《长恨歌》。其中有一句诗是"后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列士,可怜光采生门户。遂令天下父母心,不重生男重生女",描述了唐玄宗对杨贵妃的宠爱和杨贵妃的美丽、聪慧、才华和技艺。而"长安三万里"则是用来形容唐朝都城的广阔和繁荣,表达了诗人对唐朝盛世的赞美和怀念之情。

4、在英语中,"Three Thousand Li of Chang'an"这个翻译能够传达出长安的广阔和繁荣,同时也能够让读者感受到唐朝时期的盛世气息和文化魅力。这个翻译也能够很好地传达出诗人白居易对唐朝盛世的赞美和怀念之情,让读者对唐朝时期的文化和历史有更深入的了解。

长安三万里的介绍

1、《长安三万里》是一部中国古代文学作品,作者是陆游,该作品是一部抒发思乡之情,描绘长安繁华景象的长篇诗歌。以五言绝句的形式创作,共十卷,约四千多句诗。整部诗以作者对故乡的思念为主线,通过描绘长安城的繁华和壮丽,表达了他对故乡的思念之情。作品以长安城为背景,描述了城市的建筑、街道、人文等景象。

2、《长安三万里》是由追光动画制作,谢君伟、邹靖执导,杨天翔、凌振赫、吴俊全、宣晓鸣等配音的历史动画电影,于2023年7月8日在中国内地上映。该片以盛唐为背景,讲述安史之乱后,整个长安因战争而陷入混乱,身处局势之中的高适回忆起自己与李白的过往的故事。


温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答