中医最核心的观点就是保持平衡翻译？

Question

如题所述

Answer 1

这个句子可以翻译成主系表结构的。中医最核心的观点就是保持平。这个句子翻译成英语. The core point of TCM／Chinese medicine is to maintain balance.
因为是观点，所以用一般现在时。

Answer 2

中医最核心的观点就是保持平衡，就是阴阳调和。

Answer 3

中医的核心理念是中正，中和，平和，平衡！ 中正思维观也就是正能量思维

Answer 4

传统的中医认为我们需要阴阳调和来保持平衡 The traditional Chinese medicine think that we should make a harmony between YIN and YANG to keep our body in balance 有不会的可以再问我

Answer 5

同时也提出了保持“翻译生态平衡”需要进一步研究的相关问题 不断的探讨研究既使中医译者学习到罗希文先生的翻译理念与技巧。
上面的一段话就是我仅仅找到的内容的一部分，所以，我认为你说的这个应该不是假的吧。可以去找找相关资料。