中文翻译为皮克里尔。
一般来说英语姓氏翻译为中文时,可按照发音或把英文字母想像成汉语拼音来直译出对应的中文姓氏,另外一般来说中文姓氏转换为英文姓氏时,通常按照拼音直接转换。
英语姓氏词源主要为:
直接借用教名,如 Clinton.。在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M’, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。在教名前附加表示身份的词缀,如 St-, De-, Du-, La-, Le-。
反映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。 反映身份或职业的,如:Carter, Smith. 反映个人特征的,如:Black, Longfellow。