幸得识卿桃花面出自哪里？

Question

如题所述

Answer 1

这句诗出容自北大女生节标语：中意也，盈盈红袖谁家女；文质何，郁郁青衿是吾生。幸得识卿桃花面，从此阡陌多暖春。

幸得识卿桃花面，从此阡陌多暖春。

意思是：有幸见到你如桃花一般的容颜，从此往后那蜿蜒小路也多出温暖春意。

赏析

第一句由唐朝诗人崔护的《题都城南庄》引申而来

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

译文

去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

第二句中的阡陌一词出自陶渊明的《桃花源记》

阡陌交通，鸡犬相闻。

其中往来种作，男女衣着，悉如外人。

译文

田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们，男女的穿着打扮和外面的人都一样。

阡陌指田间小路交错相通。“阡陌多暖春”联系上文似指在桃花盛开的田间小路上，如若美人相伴，即便春寒料峭，也觉其乐融融，温暖丝丝。也可指漫步风景秀美的北大未名湖畔边的蜿蜒小路，春色明媚动人，温暖生津。