• 所有问题

    • “凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

    帮我翻译以下着段文字

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-04-28
    It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

    参考资料：PRIDE AND PREJUDICE

    第2个回答  2013-06-01
    it is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
    相似回答
    ...有钱的单身汉总想娶位太太这是一条举世公认的真理是简奥斯汀哪部小说...答：“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这是一条举世公认的真理。”是简·奥斯汀哪部小说的第一句话？A.傲慢与偏见 B.理智与情感 正确答案：A It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.However little known the ...
    ...总想娶一位太太,这已经成了一条举世公认的真理。——《傲慢与偏见...答：简单点说就是有钱了之后就想要娶老婆，因为没钱的时候通常不会有妹子想要嫁。但是我觉得实际意思是：发现没结婚的有钱男人，就要想方设法把女儿嫁给她。
    《傲慢与偏见》的第一句话是什么??中英文都要。谢谢!!答：《傲慢与偏见》第一句话是：中文：凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。英文：It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.小说一开场，就出现这句话，说明了这样有钱的单身汉，每逢新搬...
    求《傲慢与偏见》里开篇最有名的句子的英文翻译。答：or other of their daughters.凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。
    “凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。答：It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.参考资料：PRIDE AND PREJUDICE
    请帮忙从英文语法方面分析一下这个句子——《傲慢与偏见》全文第二句...答：显然“this truth”是指开头的名句“a single man in possession of a good futune must be in want of a wife.”翻译是这样的：凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样...
    《傲慢与偏见》的第一句话是什么??中英文都要。谢谢!!答：凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。希望有帮助。这是傲慢与偏见小说版台词。 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 107 15 伊颜独悲 采纳率:39% 擅长: 文学 历史话题 动漫 散文 数学 其他回答 凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
    读《傲慢与偏见》——所谓“有钱的单身汉总想娶位太太”答：凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。”相信这一段话，大家都不陌生，...
    大家正在搜
    凡是有钱的单身汉,总想娶位太太一个有钱的单身汉总想娶位太太原文凡是有钱的单身汉都想娶位太太凡事有钱的单身汉总想娶位太太有钱的单身汉总要娶一位太太有钱的单身汉必定想娶个太太凡是有钱的单身汉傲慢与偏见凡是有钱的单身汉但是有钱的单身汉