it's+a+lot+of+fun和it+has+great+fun意思相等吗?

Question

如题所述

Answer 1

"it's a lot of fun" 和 "it has great fun" 不是意思相等的表达方式。
"it's a lot of fun" 意思是 "这很有趣"，强调的是某件事情本身带来的乐趣和娱乐价值。
而 "it has great fun" 并不是一个常用的表达方式，因为 has 这个动词通常不用于形容事物的娱乐价值。如果要表达相同的意思，可以说 "it is great fun" 或者 "it provides great fun"，这两种表达方式强调的是这个事情的乐趣和娱乐价值。
因此，虽然这两个短语都表达了某件事情很有趣，但它们的表达方式略有不同。