痴痴呆呆坐埋一台意思:痴呆的人,傻乎乎的人聚在一起。
憨憨居居企埋一堆的意思是:很傻的人都在一堆。
补充:可以延伸来嘲讽一些人一起做些很傻的,无聊的,令人反感的,让人无语的事情,这时候就可以用这句俗语。
痴痴呆呆就是痴痴呆呆,(坐埋)坐就是坐,埋就是一起的意思,埋在一起,意思就是在一起,(一台)就是一桌的意思(粤语说饭台而不说饭桌的)。
痴痴呆呆坐在一桌,比如哪帮人都做在那里聊一些无聊没趣的话题,就可以说他们痴痴呆呆坐埋一台。憨居简单的说就是傻的意思,粤语长说憨居佬,就是说这个人很傻。企就是站的意思,企住就是站住。一堆就是一帮人的意思。这两句话表达的意思都是差不多。
一个坐一个站,意思都是一帮傻子在一起。简单的说就是说物以类聚,一群傻子。要明白一点就是不一定要坐在一桌才可以说一台的。这两句话就是两句顺口溜。