日语专业八级考试的评分标准有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

1. 专八的翻译评分和平常的模拟考试一样，老师主要是看看整个翻译是否通顺，关键词汇的翻译是否到位。（插一句，我当年考专八的时候，正好是我们系一个和我关系不错的老师监考我们，他看到我的一个关键词没翻译到位，就冒险给我指了一下。可见一个关键词对整个翻译的重要性。）
2. 作文的话主要是看有没有严重的语法、词汇等的错误出现。一般只要你写的通顺，少有语法和词汇错误，拿百分之八十的分还是没有多大问题的。

3. 评分是考试完之后统一将试卷拿到上海，由日语专八组委会的老师们批阅，主要成员为上外的那些老师。