要在东方财富添加交易终端并导入同花顺自选股，可以通过以下步骤实现：
首先，需要在东方财富的官方网站下载安装交易终端软件，安装完成后打开软件并登录自己的证券账户。接着，在交易终端的软件界面中找到“自选股”或“股票列表”等相关选项，点击“导入”或“添加”按钮。在弹出的文件选择窗口中，选择从同花顺导出的自选股文件，点击“打开”或“确定”按钮即可完成导入。
需要注意的是，为了确保导入成功，需要在同花顺中导出自选股文件时选择正确的文件格式，并确保文件内容的准确性。此外，在导入自选股文件前，需要在东方财富的交易终端中登录自己的证券账户，并确保软件已经更新至最新版本。
通过以上步骤，即可在东方财富的交易终端中成功导入同花顺自选股，方便投资者进行股票交易和分析。同时，东方财富的交易终端也提供了丰富的功能和工具，如技术分析、基本面分析、交易执行等，帮助投资者更全面地了解市场情况和做出投资决策。
总之，添加交易终端和导入自选股是投资者进行股票交易和分析的重要步骤，通过东方财富的交易终端和同花顺自选股的导入功能，可以更好地满足投资者的需求和提高交易效率。