王戎不取道旁李翻译

Question

如题所述

Answer 1

王戎不取道旁李的翻译如下：

1、全文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。

2、翻译：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。摘来一尝，的确如此。

3、这个故事告诉我们，不要轻易被表面现象所迷惑，而要学会分析和思考。王戎通过观察和分析，判断出李子是苦的，而不是盲目跟从其他小朋友去摘取。这种思考和判断的能力是非常重要的，它可以帮助我们在生活中做出正确的决策，避免被表面现象所迷惑。

王戎不取道旁李这个故事给我们的启示

1、这个故事表达了观察、分析和思考的重要性。王戎通过观察李子的生长环境和外观，分析出李子可能是苦的，进而思考如何避免摘取苦李子。这个过程体现了他在面对问题时，善于观察、思考和判断的思维方式。

2、这个故事告诉我们不要贪图小便宜。当其他小孩争相摘取李子时，王戎却不为所动。这反映出他具备很高的道德素养和自我约束能力。在现实生活中，我们也会遇到各种诱惑和挑战，如果因为眼前的小利益而失去理智，很可能会得不偿失。

3、这个故事强调了谨慎的态度。王戎在看到李子时，先观察、然后分析、最后思考，最终做出了正确的判断。这种谨慎的态度对于我们面对问题和困难时非常重要。在做出决策之前，我们应该尽可能多地了解情况，全面分析各种因素，避免盲目行动导致不良后果。