XX学校：
XX school:
我是1班学生的家长，我小孩今年岁，已经符合法定12岁骑自行车上路的年龄，因家住离学校较远，希望学校批准我小孩骑自行车上学。
I am the parent of class 1 students. My child is 12 years old and meets the legal age of cycling. Because my home is far from the school, I hope the school will approve my child to go to school by bike.
我会教育该小孩遵守交通规则，注意交通安全，并承担该小孩上学、放学路上的安全责任，请学校批准。
I will teach the child to abide by traffic rules, pay attention to traffic safety, and bear the safety responsibility of the child on the way to and from school. Please ask the school for approval.
（班主任签名）
(signature of head teacher)
申请人（家长签名）
Applicant (signature of parent)