第1个回答 2010-07-20
6.Friends,like water,are everywhere but little attention.
第2个回答 2010-07-21
1. The real world of two person is quiet but not lonely, the increase of one person will increase the chance of divergence, this is a deviation, the situation of no guard turns into sociality. The world of three is too crowded.
2. Friendship is a luxury, which is not practical. Once you got it, you should be satisfied, because the true friend gives you nothing but friendship.
3.Friend is of no utilization, when you are with him/her, you will feel free, when you face him/ her, you need not say a word ,but you know everything.
4. A true friendship is not maitained by constant contact, once two or three years passed, the person at the other end of the line, is alway near you. The so called friendship that is supported by constant contact, is not reliable, once contact is rare, you will be hard to find them.
5. People need distance, which generates sense of beauty, once you are too near with each other, you see weakness of the other side more, once two stones are plunged into water too near, the water wave disturns each other.
6. A friend is like water, it does not remind you often, but it is always there.
第3个回答 2010-07-21
C G teacher :)
我只赞同她的4和5，其翻译如下。请多指教。
4、Two true friends don't need to contact each other on a regular base. You will find that someday he or she is still a phone call away between the gap of elapsed time.But a kind of friendship which needs the constant contact is not reliable because when the contact discontinues, it will discontinue too.
5、We need distance between one another. The beauty is produced in the distance. When we are too close to each other, what we see is more weaknesses. Throwing two rocks into the water, we will see that if they are close to each other, their ripples are interfered by each other.
第4个回答 2010-07-21
1.A true friend is the one, two people in the world. We very quiet, but not cold and cheerless. Many a man will inevitably have not common topic of discussion, this is a distraction from an undefended becomes a kind of social. Three people in the world is too crowded.
2, the friend is a luxury, luxury items are not practical. Such things have the content, because the real friends, but friendship, what also can't give you.
3, a friend should be useless. "With" (herein refers to the use of). And when he would feel free. Holding her hand, but worry intermittently speechless.
4 a true friend is often contact between the two, no relation, telephone that people never leave. Need to maintain frequent contact the so-called "friendship" is not reliable, because once, they will not contact.
Five, the distance between people to produce and distance. Too close, we will see each other more disadvantages. Stones into the water, too close, the water too close to each other.
6 and friends like water, not recall, however nowhere is absent.