英语问题

Question

为什么有时He,she也可以指代动物,不是只指人吗
如It is the best cow ,she gives lots of milk.
You can take a horse to the water,but you can not make he drink.

Answer 1

一、在表示如猫、狗、鹦鹉之类的宠物和奶牛、坐骑等家养牲畜时，主人往往把它们视作家庭成员，雄性的动物用代词 he，雌性动物用 she。一般说来，养猫人们喜欢雌猫的温顺。养狗喜欢儿狗的骠悍。由此就有了你所举的例子：

It is the best cow, she gives lots of milk.
You can take a horse to the water, but you can not make him drink.（原句中有个小错，做宾语应该用 him，而不是 he。）

当然，如果你不是这类动物的主人，既不喜欢它又没有取悦主人的意图，就可以用 it 指代。

二、当指代自己赖以谋生或生存的事物时，人们总是把它们比喻作温柔的女性，如水手用 she 指代自己的船只、国民用 she 指代祖国、苍生用 she 指代月亮等。

三、指代人的代词 he/she 还可以用来对事物作拟人描写。

Answer 2

在英语中she/he指代动物是常有的情况，一般指代和人类亲近的动物或者和自己关系密切的动物。 有时候为了表达感情，she/he 也用来指代无生命的东西， 如用she /he 指代自己的祖国或地球，大自然等等。 这不是什么难的语法点， 了解了就可以。

Answer 3

当你把某样动物当作人来看时候,可以这么用,一般指看上去可爱,有灵性的宠物等等

Answer 4

第一句，she指的是母牛；
第二句，he指的是公马。

Answer 5

拟人手法总听说过吧，并不是只有中文才有的。