人去楼空 物是人非连起来翻译是什么意思?

多用于表达什么`?

人已离去,楼中空空。比喻故地重游时睹物思人的感慨。
东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-13
Empty vicissitudes of the times
第2个回答  2013-09-13
Old sights recall to mind the memory of old friends, and the things are still there but men are no more the same ones
第3个回答  2013-09-13
伤感的...
相似回答