麻烦大家翻译一下Love Leave For Me的歌词

Question

如题所述

Answer 1

我会甩掉你多少次
或者说一些侮辱的话
da
da
da
da-da
只要我希望的时候，我可以变得十分卑鄙
我可以做到任何事
我可以把你切成很多片
但是，我的心已经碎了
da
da
da-da
da
所以别离开我
请别离开我
我总是说我根本不需要你
但事实上很快我就会后悔
请，别离开我
我为什么变得这么讨厌
是和你在一起才让我做出如此举动么？
我从未如此的令人厌烦
为何不告诉我这一切只是一场竞赛？
伤人最深的那个将赢得这场比赛
但是宝贝，我不想那样
我是认真的，我保证
da
da
da-da
da
请你别离开我
da
da
da-da
da
请你别离开我
da
da
da-da
da
我总是说我根本不需要你
但事实上很快我就会后悔
请不要离开我
我忘记大声说出，你对我来说有多美
我不能没有你，你是我完美的目标
我需要你，对不起
da
da
da
da,
da
da
da
da
da
da
da
da-da
da
请，请不要离开我
宝贝请别离开我
不，不要离开我
不要离开我，no
no
no
你说我不需要你
但事实并不是这样
请别离开我
我总是说自己不需要你
但我很快便会后悔
请不要离开我
翻译的不尽如人意
歌词还是不要翻译过来最美，一翻译往往会改变它最原始的意义