英语端庄智慧怎么写

Question

如题所述

Answer 1

英语里没有直接的同一词，因为各自文化、传统和对女性的审美、要求都未必一样，从汉语角度来说，“端庄”的释义： (形)(举止、神情)端正庄重；构成为并列式：端＋庄；【近义词】庄重 大方 得体 【反义词】轻浮 放荡 邋遢 【基本解释】 端正庄重 举止端庄文雅；详细解释：端正庄重。

了解了中文的词义，英语里相应的词有：dignified; sedate; demure; civility

例句与用法

1. She was such a decent old bird.
她是一个如此端庄的女人。
（来自柯林斯例句）
2. His mother was an elegant, cultivated woman.
他的母亲是一位端庄文雅的女性。
（来自柯林斯例句）
3. She always comports herself with great dignity.
她的举止总是很端庄。
（来自《权威词典》）
4. One's demeanor is upright.
仪容 端庄
（来自《现代汉英综合大词典》）
5. One's bearing is respectable.
品貌端庄.
（来自《现代汉英综合大词典》）

His wife is very dignified and showed a strongspiritual inclination . 他的夫人也是端庄大方灵性很高。

中文里表达“端庄”，还有以下不同的形容：
1) decorous in appearance
容貌端庄
2) One's bearing is respectable.
品貌端庄。
（如： Her bearing is respectable. 她品貌端庄。）
3) Your face is majestic
玉貌端庄
4) One's demeanor isupright.
仪容端庄
5) Proper facial features
容貌端正
6) Conduct oneself sedately
举止端庄

“智慧” 一词比较常用
wisdom
[英][ˈwɪzdəm]
n.智慧，明智; 常识，好的判断力; 知识，学问; 古训;
复数：wisdoms

以上结果来自金山词霸

供参考

Answer 2

Elegant , smart, intelligent,wisdom追答

都是形容词