1、江雪
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文:
群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。
2、零陵早春
问春从此去,几日到秦原?
凭寄还乡梦,殷勤入故园。
译文:
我问春天从这里离开之后,需要几天才能到秦地的平原上?
我想通过春天来寄托我还乡的好梦,让我急切地回到自己的故园。
3、登柳州峨山
荒山秋日午,独上意悠悠。
如何望乡处,西北是融州。
译文:
一个秋天的中午我登上了荒山,独自一人形影孤单意乱心烦。
无可奈何望不到故乡的踪影,西北方向尽是融州的高大山峦。
4、入黄溪闻猿
溪路千里曲,哀猿何处鸣?
孤臣泪已尽,虚作断肠声。
译文:
黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延,不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣?
孤独无助的臣下早己衫湿泪尽,枉然徒劳发出凄哀断肠的悲声。
5、春怀故园
九扈鸣已晚,楚乡农事春。
悠悠故池水,空待灌园人。
译文:
官吏们颁布命令时已经很晚,楚南乡村的农民们早就开始春耕。
想起自己老家那一池悠悠春水,空闲在那里等待着灌园的人。
参考资料来源:百度百科-江雪
参考资料来源:百度百科-零陵早春
参考资料来源:百度百科-登柳州峨山
参考资料来源:百度百科-入黄溪闻猿
参考资料来源:百度百科-春怀故园