韩国釜山人还很像日本人嘛

Question

如题所述

Answer 1

方言上还像。韩国釜山人在方言方面还很像日本人，釜山人的方言是庆尚道方言，在语气上感觉和日语很接近。庆尚道的方言保留有很多古代新罗语的成分，其代表是釜山方言。与庆尚道人交谈，其独特的口音，开始会给人吵架的错觉。其实谈到声调和重音，朝鲜语300年前都有（训民正音上还规定了HANGUL的声调的表示法，只是后来在标准语中消失了），据了解新罗语声调极为丰富，这到底是古代韩国语原来就有，还是受汉语影响产生的尚无定论，但在新罗故地的庆尚道很明显保留着很多古音和声调，另外一点是不排除它和日语在历史上的不断交流，从中吸纳一些日语的可能性。