• 所有问题

    • 请高手帮我把以下内容翻译成英语，谢谢

    请高手帮我把以下内容翻译成英语，谢谢你当我是个风筝,要不把我放了,要不然收好带回家,别用一条看不见的情思拴着我,让我心伤.

    举报该问题
    推荐答案   2018-07-01
    If you were a kite or you would let me go, I'd better take it home, and don't tie me up with an unseen love.（我自己翻译的应该没语法错误）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-07-01
    You when I was a kite, or put me, or receive well bring home, don't use an invisible string tied to me, make me sad追答

    求采纳

    本回答被网友采纳
    相似回答
    请英语高手帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢!答：In the morning, after a few of ChunLei played since spring under the first rain.昏暗的天空中慢慢下起了雨。A dark sky slowly in the rain.层层的乌云遮住了升起的太阳。Layers of dark clouds covered the sun rises.不一会儿，远近的景物都被迷蒙的雨雾笼罩了。Not and in a short while...
    请英语高手帮我把这翻译成英文,谢谢!答：1.You must single-mindedly to me 2.You can only be good to me,and only love me.3.If I was angry,you should make me happy.4.Even if you got angry,you must make me happy 5.If i am not happy,you should not leave me alone 6.If you are not happy,you must tell me...
    请高手帮我翻译以下句子,谢谢答：1.Education is not an end, but a means to an end.教育不是目的，但是是通向目的的工具 2.The revolution will take the form of armed struggle.革命将采取武装斗争的形式 3.Keith and I, we were so close, like brothers.肯思和我，我们是这么亲密，就象亲兄弟。4.I wrote a letter an...
    请高手帮忙把一下文字翻译成英文!十万火急!十分感谢!答：翻译结果：Research on management innovation of rural Party member,is the inevitable requirement of nation, the partydevelopment. The Party Congress clearly put forward: "to strengthen and improve the management of Floating Party members, strengthen the migrant workers in the work of the ...
    请高手帮我把下面一段英文翻译成中文吧,跪谢!答：Perkins-珀金斯（卡特彼勒旗下的公司）领导让我翻译一个英文PPT，我英语不是很好，求大虾们帮忙，能翻多少就多少，跪谢！Therefore we are having a safety stand down to cascade this important message.(所以我们有一个安全的不在场人员来发布这个重要的信息）Between May and July 2008, contract ...
    恳请英语高手帮我 将下面的中文翻译成英文,谢谢。在线等 只要准确就...答：1.机械损伤1.保护装置 2.Staff wear protective equipment 3.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.2.Burns staff wear labour protection.1.Staff wear protective equipment.2.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.3....
    请高手把下面一段话帮忙翻译成英文,多谢,用翻译软件翻译的话就免...答：and analyze the data about the usage of vehicles of the company .Then review costs and complete the cost report.对一些重要货物进行跟踪，协助委托方处理托运过程中可能出现的问题。Track for some important cargoes to help the client to solve problems arised in shipping....
    求高人帮我把以下中文翻译成英文,不要翻译器的~~拜托了~~!答：请帮我把以下中文翻译成英文 Expect overall virgin blocks early this month may be difficult, full of Nobody Knows. In late July hearts gradually improves, a lot of things one would like to switch majors, and I feel that melts. Although in real life who are still unable to solve the incide...
    大家正在搜
    全职高手主要内容大纲驯龙高手2内容详情全职高手内容梗概驯龙高手3讲的是什么内容驯龙高手2讲了什么内容驯龙高手3的主要内容高手英语高手英语怎么说驯龙高手手抄报
    相关问题
    请英语高手帮忙将以下内容翻译成英文，谢谢！
    请高手帮我翻译成英文，谢谢。内容以下。急急急！
    翻译：各位兄弟姐妹、英语高手请帮我把以下内容翻译成英文。我急...
    请求高手帮我把下面的内容翻译成英文,谢谢!
    急求将以下内容翻译为英文！非常感谢！！！急急急急急急急急急急
    清高手帮我把以下内容翻译成英文，谢谢了，小女急用！
    请各位英语高手帮我把以下这句话翻译成英文！！谢谢~~
    请高手帮忙把以下翻译成英文，速度~谢谢