英语翻译

Question

It was wonderful up there. Ralph wanted to reach out and touch a star, for they looked so close. He could see the earth geting smaller and smaller.
The ship circled around a large star called Mars, and his space friends made Ralph understand that this was their home.

He wanted to ask all kinds of questions , but no one could answer him. There was nothing to eat or drink. These people had only few coloured pills which they ate when they were hungry.
Soon it became quite harder for Ralph to breathe than he felt at first. He left so
light that he could not even stand on his own feet. “If I could only have some water,” he wished , “and a ride back down to the earth!”
The spacemen knew that it was time for Ralph to leave. He could not live up there any longer without special air and a suit like theirs. So they took him to a part of the ship where there was room enough for just one man. A door closed over his head and in a minute Ralph was flying down to the earth in his own rocket ship.
Suddenly he felt the rocket slow down and then stop. He was back on the earth.

Answer 1

那里太棒了。拉尔夫 · 想要伸手去触摸一颗星，因为他们看起来如此之近。他能看到地球变得越来越小越来越小。船绕很大的恒星称为火星，和他的空间朋友拉尔夫很明白这是他们的家。 他想问各种各样的问题，但没有人能回答他。没有什么要不吃不喝。这些人只有几个彩色的药丸当他们饿了，吃了他们。很快它成为了相当难拉尔夫呼吸比他在第一次的感觉。他离开了所以光，他甚至可以不站在了自己的脚。"如果我能仅有一些水，"他想，"和骑回大地!" 太空人知道这是拉尔夫离开的时间。他忍受不了那里再没有特殊空气和像他们这样一套衣服。所以他们把他带到这艘船的一部分那里有足够的空间只是一个人。一扇门关闭在他的头，在一分钟内拉尔夫飞到地球在他自己的火箭船。 他突然感到火箭慢下来，然后停止。他回到了地球。

Answer 2

这是美妙的了。拉尔夫想伸手去触摸一个明星，因为他们看上去是如此的接近。他可以看到地球变得越来越小。
船绕一个大明星所谓的火星，和他的朋友所作的空间拉尔夫明白这是他们的家。
他想问各种各样的问题，但没有人能回答他。有没有吃或喝。这些人只有很少的彩色药丸，他们吃他们饿了的时候。
它很快成为拉尔夫呼吸得比他第一次感觉更难。他离开了，
光，他甚至不能站在自己的脚。“如果我能有一些水，”他想，“搭便车回到地球！“
太空人，知道这是拉尔夫离开时间。他不能辜负有没有特殊的空气和一个适合喜欢他们。所以他们把他带到船上有足够的空间，只是一个人的一部分。一扇门关闭了他的头和一分钟拉尔夫是飞行到地球在自己的火箭船。
突然他觉得火箭慢下来，然后停下来。他回到地球。本回答被提问者采纳

Answer 3

上面那段经历棒极了。
Ralph试图伸手去触碰那近在咫尺的星星，他看到地球变得越来越渺小。
飞船绕过了一个叫做火星的大行星，他知道，这是出自太空人的杰作，也就是他们的家园。

他一肚子的蓝猫淘气三千问，却没有人能回答他。
这里没吃的也没喝的，只有每当这些人感觉饿了的时候，会拿来充饥的彩色药丸。

不一会，Ralph感觉呼吸困难，比刚来的时候还严重。他感觉自己飘飘然了，都感觉不到自己的脚是否处在地面上了。

“如果能来点忘情水。。。”，他默念道，“顺便把我弄回地球吧！”

太空人看出来，是时候让Ralph离开了。他很难适应这里的环境以及不能在这呆太久。

所以他们把他带到一个只能容纳一个人的小窝，此刻，耳畔又传来一声门响。oh yes，很快他乘着自己的火箭凯旋回归地球了。

突然他觉得火箭不给力了，是的，原来他回到地球了。本回答被网友采纳

Answer 4

这上面简直太绝妙了！拉尔夫想伸手去触摸旁边的星星，它们仿若近在咫尺。地球却变得越来越渺小。这艘飞船环绕着一颗被称为火星的巨大行星飞行，拉尔夫的太空朋友们告诉他那是他们的家。

Answer 5

Overall
comprehensive