英语翻译!

Question

The working population now accounts for 67 percent of the total population, that's 0.6 of a percentage point lower.

"that's 0.6 of a percentage point lower" 是不是可翻译为" 有0.6个百分比下降" ? 为什么不直接写" that's 0.6 percentage point lower" ?

Answer 1

0.6 of a percentage point lower 等于 60 percent of a percentage point lower
目前的就业人口占总人口的 67%，这个比率是低于一个百分点的 60%来自：求助得到的回答

Answer 2

应该是翻译成 下降了0.6个百分比。

Answer 3

个人认为这样有强调的作用（I'm not sure）

Answer 4

a percentage point
是“一个百分点”的意思。
that's 0.6 of a percentage point lower.低了0.6个百分点。

Answer 5

工作人数达到占总数的67%，下降了0.6个百分比