日语三级笔译资格考试如何报名？

Question

本人自由职业，想在家自学报考全国日语翻译资格三级笔译，不知道如何报名。希望知情者可以提供报名网站等相关细节，谢谢！
注意，我说的这个是笔译资格考试，不是日本语能力考试。

Answer 1

　　考生需在报名时间段内登录当地人事考试网进行报名。

　　报名流程

　　第一步：网上提交报名信息表

　　1.请登录 www.catti.cn 填写并提交报名资料。表中所填个人资料，需保证真实准确;

　　2.凡中华人民共和国公民，请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名;外籍人士请使用护照报名。证件号码中出现的英文字母一律大写。军官证/士兵证号码请采用"X字第X号"格式;

　　3.在校学生，毕业院校可填写在读学校;毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间;从事工作岗位可填写"在读学生"。

　　4.请在这里填写《翻译专业资格(水平)试点考试报名表》并点击"提交报名表"。

　　第二步：提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生)

　　1.请使用6个月以内黑白或彩色免冠照片(必须与提交的两张2寸照片同底)，如因照片与本人相貌差别过大，监考老师可拒绝区进入考场，由此造成的一切后果，由本人负责;

　　2.照片和身份证请使用不低于150dpi分辨率扫描;

　　3.采用WindowJPG/JPEG格式保存图像文件;

　　4.图像文件应小于200KB;

　　5.请登录→考试报名 →报名确认→中提交照片和身份证扫描件。

　　第三步：打印考生报名信息表

　　1.请登录→考试报名 →报名确认→确认报名信息和报考专业正确无误。确认照片和身份证件为本人(仅北京地区考生)。

　　2.请登录→考试报名 →打印信息表→打印考生信息表。

　　第四步：缴费

　　有关缴费事宜，请关注本站通知。

　　第五步：打印(领取)准考证

　　具体办法请关注网上通知。

　　参加非北京地区口/笔译考试的考生,请联系各省市考试中心，了解详细情况。

　　报名条件

　　该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

　　日本语能力测试(JLPT：The Japanese-Language Proficiency Test)是由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系。报名采用网上报名模式，各考点不受理报名事宜。

　　等级将从原日本语能力测试的4个等级（四级、三级、二级、一级，一级为最高级）增加到5个级别（N1、N2、N3、N4、N5，N1为最高级）

　　

　　N1与N2 由“语言知识（文字、词汇、语法）、阅读”与“听力” 2个科目，构成基准。

　　N3、N4、N5 由“语言知识（文字、词汇）”、“语言知识（语法）、阅读”及“听力”3个科目，构成基准。

　　一般来讲，没有报考日语n5级的必要。因为日语n5级所考核的内容都是最简单的日语基础文法和单词。而日语n5级和n4级的水平相差不大，比较接近，而且从n5，n4级很容易就可上升到n3级，所以报考n5，n4级就不如稍加努力，直接报考三n3级。n3级与n2级的差距比较大，而且一般日企如果对日语要求不是很高的话，n2级就可以了，并且考研的日语也接近n2级水平，所以报考日语n2级是比较有用的，也是每年报考人数最多的。在国内报考日语n1级的人目标基本上都比较明确，主要以日语专业的大学生为主，另外就是因为工作原因必须考一n1级的人，总的来讲，报考n1级的人也不是特别的多。因此每年的日语等级考试，考n2级的人基本上都是最多的，n3级和n1级的人数接近，n5，n4级最少。

Answer 2

2010上半年的人事部翻译资格CATTI考试是5月份进行，大概2月份就可以开始网上报名了。网上报名网址为当地的考试中心，譬如楼主如果是在广东省考试，就可以登陆广东省人事考试网：http://www.gdkszx.com.cn/ 进行网上报名。

也可以到人事部翻译资格考试官方网站：http://www.catti.net.cn/ 查询报名和费用的相关信息。

《全国翻译系列高级职称评审相关问题的解答》：http://www.law-gold.com/news/141.html

《业内专家谈全国翻译专业资格考试》：http://www.law-gold.com/news/153.html

考试分笔译和口译两种，分开考，各自独立，每种考试又分二级和三级两种，每一级又分不同语种，英日德意法阿拉伯，应有尽有。可以说全国翻译资格考试是一项综合性非常强、越来越受到社会认可的翻译资格考试。

最后，祝楼主顺利一次性通过考试，呵呵。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/118288785.html?si=2&pt=yjhy%5Fik

Answer 3

2010年下半年三级笔译考试报名已经开始了，截至8月12号，11月考试。
www.catti.cn
如果你是大连人，可以在大连人才网站报名，因为大连可以在本市组织进行日语三级笔译的考试。
你在哪个省份生活，就可以到该省份的人事考试网进行报名。本回答被提问者采纳

Answer 4

这个是在网上报名的
可以看一下这个网站。

参考资料：http://news.etest.net.cn/JLPT/1/news23.htm