翻译成英文

Question

1. 对自己高标准，严要求，尽职尽责。15-18分
2. 能按标准要求执行，无需过多督促。11-14分
3. 尚称负责，稍加督促即可，基本能对自己的行为负责。7-10分

Answer 1

给您比较靠谱的翻译：

1． Set a high standard and stern discipline for own self, a real sense of commitment to the job and conscientiously accomplishes it with the fullest responsibility.

2． Able to execute tasks in accordance with standard requirements without much supervision.

3． Moderately conscientious, just needs a little prodding; by and large, able to be accountable for own actions.

【英语牛人团荣誉会员】

Answer 2

1 to yourself, conscientious, applying high.
2.do everything without excessive executive and according to the standard requirement,
3 be responsible, can urge to be accountable for their actions.

Answer 3

1. Set high demands on oneself with stricty self-discipline, and fulfill own responsibilities. 15-18 scores

2. Implement in full line with the standards and requirements, without need of being supervised excessively. 11-14 scores

3. Fairly responsible for own activities under a little of supervision. 7-10 scores

Answer 4

1. Demand high standards self-discipline, conscientious as well as dutiful. 15-18 points

2. Capable to implement according to the regulations without excessive supervision; 11-14 points

3. With basic responsibility, sometimes need to be urged and accountable for own actions. 7-10 points

希望LZ采纳，多谢~

【派派向前冲明星会员】
【VS天才翻译家会员】

Answer 5

1. To the high standard, the strict request, fulfills duty fulfills responsibility. 15-18 points;
2. Can according to the standard request execution, not need excessively to supervise. 11-14 points;
3. Shang Cheng was responsible, supervised slightly then, basic could be responsible for own behavior. 7-10 points.

Answer 6

楼下那两个有XXX会员的可选...jojo sarah的前两条还可以,第三条嘛...
其他的我都看不太懂,建议你不要采用...