1、天寒地冻 [ tiān hán dì dòng ] 形容天气非常寒冷。
出处：元·姚燧《新水令·冬怨》曲：“见如今天寒地冻；知他共何人陪奉。”
2、寒风刺骨 [ hán fēng cì gǔ ] 天气寒冷，寒冷的风似乎能吹进人的皮肤，直达骨头，并带来阵阵刺痛。
出处：唐代·王昌龄《塞下曲》：“饮马渡秋水，水寒风似刀。”
翻译：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
3、冰天雪地[ bīng tiān xuě dì ]形容冰雪漫天盖地，非常寒冷。
出处：清·蒋士铨《鸡毛房》诗：“冰天雪地风如虎；裸而泣者无栖所。”
翻译：冰雪漫天盖地如猛虎非常寒冷，穷困的人没有衣服御寒没有地方栖身。
4、鹅毛大雪 [ é máo dà xuě ] 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。
出自：唐·白居易《雪夜喜李郎中见访》：“可怜今夜鹅毛雪，引得高情鹤氅人。”
翻译：有客来访，今晚的鹅毛大雪正可爱，引得我这披着大衣的人情绪高亢。
5、月黑风高 [ yuè hēi fēng gāo ] 比喻没有月光风也很大的夜晚。比喻险恶的环境。
出自：元·元怀《拊掌录》：月黑杀人夜，风高放火天。
翻译：趁风大放火，趁黑夜杀人。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答