何以百炼钢，化为绕指柔，是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思：怎么也不会想到百炼的钢铁梁子，如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。

相关介绍：

“何意百炼刚，化为绕指柔”出自西晋刘琨的《重赠卢谌》，此诗是一首悲壮苍凉的英雄末路、志士受困的述志诗。

原段：

时哉不我与，去乎若云浮。

朱实陨劲风，繁英落素秋。

狭路倾华盖，骇驷摧双辀。

何意百炼刚，化为绕指柔。

译：

时光不会停滞不前等待我们完成事业，它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地，繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆，折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子，如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。

扩展资料

诗中多借典故向友人倾诉了胸怀大志而无法实现的遗憾和忧愤，抒发了自己为国出力的志愿和事业经受挫折的痛苦，揭示了个体生命在绝境中的悲哀与求生的欲望。

“何意百炼刚，化为绕指柔。”是说：为什么久经沙场、叱咤风云的铁骨英雄，变得如此的软弱无能呢，只有经过失路多难的人，才能够有这种切身的感悟。不管有多么强大，在死亡的绝路上委软如泥。

声震百兽的老虎一旦掉入陷阱，喘气都是柔弱的。古人说“鸟之将死，其鸣也哀”，这是一种身不由己的哀鸣，是令人心酸的踏上人生绝路的哀鸣。结尾这两句在慷慨激昂的韵调中透出无限凄凉的意绪，将英雄失路的百端感慨表达得感人至深。

参考资料来源：百度百科-重赠卢谌

Answer 2

字面意思是:没有料到千锤百炼的精钢,化成了能在手指上圈卷的纤柔。
钢比铁硬，炼得越精质地越坚硬，但适当锤炼之后又能转化成柔，软剑一般就是以这个原理煅造。

这句一般用在比喻铁铮铮的男子汉在面对感情的时候会变得温柔体贴。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

Answer 4

铁汉柔情