谁能帮帮我啊?急求!跪求!

谁能告诉我第25届巴塞罗那奥运会主题曲《永远的朋友》的歌词?最好代翻译的!《永远的朋友》就是闭幕式上由沙拉 布莱曼和一个男的唱得那首!

You’ve tasted bitter defeat and the sweet success 你已经尝过失败的痛苦和成功的甜蜜
You want it all and you settle for nothing less 你想要的莫过于此
You’ve tried harder than the rest 你比所有人都更努力
You’ve become one of the best 你已经成为最好的一个
This is the time you’ll remember for all your life 这是值得你一辈子铭记的时刻

Forever friends 永远的朋友
In harmony 和谐无间
As the whole world joins and sees 全世界都参与并见证
Days of unity and peace 这团结和平的日子
Forever through the years 多年过后
We’ll hear the cheers 我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
Joy and laughter everywhere!We’re together here to share 我们共同分享无处不在的欢笑喜悦
Forever friends 永远的朋友

You’ll meet all races, see faces you’ve never seen 你会遇到不同种族 各种面孔的人们
People from parts of the world where you’ve never been 它们来自世界各地 彼此素昧平生
And you’ll feel it in your heart 你将用心去感受
We spent too much time apart 我们已经分开的太久
This is the time when all dreams of man come alive 这是人类所有梦想成真的时刻
Forever friends 永远的朋友
In harmony 和谐无间
As the whole world joins and sees 全世界都参与并见证
Days of unity and peace 这团结和平的日子
Forever through the years 多年过后
We’ll hear the cheers 我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
Joy and laughter everywhere!We’re together here to share 我们共同分享无处不在的欢笑喜悦
Forever friends 永远的朋友
No matter where we are or go 无论我们身在何处前往何方
No matter what we hope for or know 无论我们心怀何种梦想
No matter how we word our prayer 无论我们用何种语言祈祷
There is one dream we share 这是我们共同分享的梦想
Forever friends 永远的朋友
In harmony 和谐无间
As the whole world joins and sees 全世界都参与并见证
Days of unity and peace 这团结和平的日子
Forever through the years 多年过后
We’ll hear the cheers 我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
Joy and laughter everywhere!We’re together here to share 我们共同分享无处不在的欢笑喜悦
One world One Dream 同一个世界 同一个梦想
Forever friends 永远的朋友
In Harmony 和谐无间

参考资料:网上找噢!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-14
I don’t have to say a word to you ,
You seem to know
Whatever mood
I’m going through
Feels as though
I’ve known you forever
You
Can look into my eyes and see
The way I feel
And how
The world is treating me
Maybe I have known you forever
Amigos para siempre
Means you’ll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
We share memories
I won’t forget
And we’ll share more,
My friend,
We haven’t started yet
Something happens
When we’re together
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I’m alive when we are together
Amigos para siempre
Means you’ll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I’m alive when we are together
Amigos para siempre
Means you’ll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre
Means you’ll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre
第2个回答  2019-06-21
您好,我是穿越火线帮助团成员清清,很高兴能为您解答疑难问题!
登陆官网,进入道具商城购买“修改昵称”(15QB)然后进上方的“我的功能道具”栏!对你所在的大区使用就可以了
http://app.cf.qq.com/market/index.shtml
第3个回答  2009-01-14
莫名其妙
相似回答