江西方言中的“一脸笃紫”是指?

Question

如题所述

Answer 1

江西方言一脸笃紫是指脸色发紫。

一脸笃紫是江西话的一句话，意思是脸色变得非常青紫。通常是因为生气、害怕、受伤或生病等原因所致。这个词语的字面意义并不是很强烈，而是一种形容词性的表达。

在江西话中，笃字有非常的意思，紫字则表示紫色，因此一脸笃紫就是指脸色变得非常青紫的状态。这个词语通常用于形容某个人因为某种原因而变得非常生气或惊恐，也可以用来描述某个人生病后的脸色变化。

江西方言，一般指分布在江西省的汉语方言，不包括分布在江西的少数民族语言下的方言。赣方言区分布在鄱阳湖周边地区、赣中、赣西和赣西北，赣东和赣东北的大部分地区也属赣方言区。

赣方言区面积和人口占全省的三分之二，有61个县市。赣州市的石城县、宁都县、兴国县、于都县、瑞金县、会昌县等县也有使用赣方言的乡镇。客家方言集中在赣南，另外赣西北的铜鼓一带也说客家话。

江西省内的赣语区包括的62个市县

南昌市、南昌县、安义县、永修县、修水县、德安县、庐山市、都昌县、湖口县、彭泽县、高安市、奉新县、靖安县、武宁县、宜春市、宜丰县、上高县、樟树市、新干县、萍乡市、新余市、万载县、丰城市、吉安市、吉水县、峡江县、安福县、莲花县、泰和县、永新县。

井冈山市、永丰县、万安县、遂川县、抚州市、金溪县、崇仁县、宜黄县、乐安县、南城县、黎川县、资溪县、东乡县、进贤县、南丰县、广昌县、鹰潭市、贵溪市、万年县、余江县、余干县、乐平市、鄱阳县、横峰县、弋阳县、铅山县、景德镇市等地区。