一个50分的问题(真的 不骗人的) 怎么读这个句子that是跟前还是跟后

怎么读这个句子that是跟前还是跟后
i can tell that she is a good girl
(这个句子是我随便写的 我想问问that是跟前还是跟后)
是不是这样读 i can tell 停顿that she is a good girl

假如你回答的全面 这里是另外的30分
http://zhidao.baidu.com/question/82044274.html
我是菜鸟 请高手全面的回答一下
人们都是说的不一样 我真的不知道谁 说得对呢

我认为,应该是I can tell that ,she is a good girl
因为句子里面的that是一个特指后面那个girl的,再从句里面它并不是一个整体,翻译过来的话,就是,我可以肯定(that),她真的是个好女孩!

我觉得是哈~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-11
这是定语从句,that后面的部分作它的定语,补充说明的。读到that停顿。可以这么理解:我可以告诉(大家)这个事情,这个事情就是她是个好女孩。很多长句就是这么理解而被分成一个个意群的。
你也可以在你的教材上找到同样结构的句子,听听原文是怎么断句。学英语多读多听能培养出语感的。
第2个回答  2009-01-12
这个停顿不停顿真的不重要,你问那些英语是母语的人都不一定知道,恐怕只有中国考试才会考这些吧。
第3个回答  2009-01-11
that 后面引导的是宾语从句,做告诉的宾语,跟在告诉的后面。
相似回答