朝鲜族会说韩语吗

Question

如题所述

Answer 1

中国朝鲜族说的是朝鲜语，这种语言在中国大陆通常指的是以汉城（首尔）口音为标准语的韩国人说的韩语。朝鲜语则是一个更广泛的术语，它包括中国朝鲜族、朝鲜和韩国三种不同口音的朝鲜语。朝鲜族的祖先大多在清朝时期迁至中国东北地区。朝鲜语和韩语本质上相似，但存在细微差别。朝鲜语和韩国语都是朝鲜族的通用语言。
韩文字母由朝鲜王朝的世宗大王于1443年发明，而韩国首尔作为李氏朝鲜时代的首都自1392年起，其语言标准更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。
以下是朝鲜语和韩语的一些区别：
1. 语音方面：朝鲜语和韩国语在语调上有明显差异。韩国语的语调通常较高、较柔和，而朝鲜语则较低、较硬。
2. 词汇方面：由于社会发展的差异，韩国语的词汇更为丰富、发展更活跃。在外来词方面，韩国接纳的词汇更多。例如，“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外来词在朝鲜语中没有，朝鲜语通常会使用“안해(妻子)、칼（刀子）”等词汇。
3. 语法方面：朝鲜语和韩国语在语法上的主要差异包括“首音规则”和依存名词的隔写规则。例如，朝鲜语中的“녀자(女人)、리XX(李XX)”在韩国语中分别是“여자、이XX”；而“룡(龙)”在韩国语中是“용”。
4. 日常用语：在表达“没关系”时，朝鲜语说“일없습니다.”，而韩国语中说“괜찮습니다.”。在说“厕所”时，朝鲜语说“위생실(卫生室)”，韩国语则说“화장실(化妆室)”。
这些差异体现了两种语言在发展过程中的不同轨迹和地域特色。