荔枝图序文言文翻译如下：
荔枝生长在巴、蜀一带，树形高大，枝叶繁茂，叶子像桂花的叶子，冬天还是青色的；它的花春天开放，秋天结果。果实的壳，像丹砂那样红，夏季成熟。众多果实聚结在一起，像葡萄一样。外壳的纹理像细密的丝织品，果核像榛子一样大小，壳上的节像莲子一样突出。外壳的颜色鲜红滋润，膜是白的，像冰雪，浆液像醴酪那样甜，香味芳醇，吃后余味无穷。夏季里，果实连枝带叶都成熟，冬天树枝干枯而果实不落，四季常绿。它的甘甜和酸味，味道都很纯正。可以同岭南的香蕉、龙眼相媲美。它的种子可以制作船和器具，外壳可以做酒器和瓢。这种水果，产于巴、蜀一带，应该是果中珍品，却被贬抑成为荔枝浦的别名。
荔枝的产地，最初在岭南一带，后来传到巴蜀地区。它的名称，有的叫离支，有的叫荔支。到了汉代，才改称为荔枝。
东汉初年，南边的交州、北边的凉州，都献上了荔枝和龙眼，这些水果都包裹在绵布里。后来，尚书郎挚虞上疏说：“交州、广州、南州、荆州等地，都出产荔枝。这些地方的荔枝，是果中的珍品，味道非常甜美。可是，它们的果实外壳粗糙，像癞蛤蟆的皮肤一样，内部的核像鸡心的形状。这种水果，像葡萄一样，一串一串的，一个挨着一个，摘下后，冬天也不会凋谢。生长它的土壤，应该是海边沙地，现在却生长在交、广等州，这些地方的土壤，都是黑壤，这和荔枝生长的习性不相符。推测起来，大概是以前中原的百姓，不知道南方有荔枝，所以连根的树苗都移植过来，栽在庭园里。后来，这些树苗就繁衍开来，逐渐传到了洛阳。洛阳气候寒冷，不适合荔枝生长，所以它们的果实味道苦涩，而核却很大。交州地势暑热，是荔枝最适宜生长的地方，所以那里的荔枝特别甜美，核也小。这些荔枝，如果能在中原生长，它的味道，一定比洛阳的荔枝甘甜得多。臣下愚钝，认为：交州、广州、南州、荆州等地，应该向朝廷进贡荔枝，用驿站的车马快速传送，不要耽误它的成熟期。至于凉州，离荔枝的原产地太远，进贡的荔枝，大概是用连理枝嫁接的，味道虽然甜美，却不符合正朔的礼制。周襄王时，不能向诸侯分赐黍稷、梁米等谷种，就是这个道理。请陛下下令，让有关部门商议施行。”汉和帝采纳了他的建议。到了南郡太守张骞出使大夏国，看到大夏国国都附近有个卢橘园。卢橘树长得和汉地的枇杷相似，果实味道酸甜，它的种子不能繁殖，只像楸树的果实一样，有核而没有肉。张骞认为，这就是荔枝。这种看法，是错误的。荔枝生长在巴、蜀地区，离洛阳有两千里远。涪州、渝州、忠州、万州等地，都出产荔枝。涪州的荔枝，要数龟陵县的最好，果实颜色鲜红，像朝霞初升，花像梅花，叶像橘树，核像丹砂，味道甜酸可口，是荔枝中的佳品。每年七月，正是荔枝成熟的季节，每到这时，皇帝都派使者乘坐驿车，驰奔驿站，风驰电掣般从涪州把荔枝运到京城。老百姓为这件事，疲惫不堪，沿途驿站，被马撞死、踏死的人，接连不断。杨贵妃生在蜀地，喜欢吃荔枝。南海郡产荔枝，每年要进贡许多，驿站的人，像接力赛跑一样，一个驿站接一个驿站地奔驰传送，风餐露宿，不知疲倦，奔跑几千里，常常需要七、八天时间。荔枝的色和香，都非常好，但它的味道，却不如枣子和杏子。荔枝的价钱，竟高到每颗值十钱的地步。旧记载说：“荔枝的膜是紫色的，浆是酸味的，吃多容易上火生病，它的核像鸡心的形状。”这种说法，大概是不正确的。荔枝的壳，有的红，有的黑，它的肉像白玉，像冰雪一样晶莹洁白，它的浆，像醴酪一样，又甜又香。荔枝的核，像丹砂一样红，剥去它的壳，露出白色的膜，膜就像冰片一样晶莹透明，
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考