中国有那些城市的英语不是直接用拼音来翻译的?

Question

如题所述

Answer 1

1. 广州：其英文名Canton源自粤语的拼音，是广东的旧称。广州的英文缩写常见于飞机票上，通常是"CAN"。
2. 香港：英文名HongKong是根据粤语的发音转换而来。
3. 澳门：英文名为Macao，直接使用了该地的葡萄牙语名称。
重点词汇解释：
- Canton：n. 广州（旧称）
- 短语：Canton Fair，即广交会，正式名称为中国进出口商品交易会。
临近单词：
- Canto：n. 篇；曲调；长诗的篇章。也是人名，如（西、意、葡）坎托。