为什么“X”代表亲吻^^

Question

如题所述

Answer 1

“X”代表“kiss”是从英文里来的。就只因为两者读音相似（不要怀疑，英文里是有很多这样“不负责任”的简称的）。再举一个例子：我们在用英文祝“圣诞快乐”时是说“Merry Christmas”。但许多西方人在写贺卡的时候嫌这么多字母麻烦，便从读音相近上把“Merry Christmas”简写为“Merry X'mas”。虽然在我们看来是有点难以想象，不过这在西方已经是约定俗成的文法了。所以“X”的正解就是如此。但是还有一点值得说明，西方人在给亲密朋友（年轻人居多）的信结尾总习惯署上“XOXO”，“X”就是“kiss”，而“O”代表“拥抱”，原因是两个人的手抱在一起就象“O”一样是一个圆。“XOXO”合在一起就代表“给你许多热情的亲吻和拥抱”，因为只是象征祝福，所以不论收信人男女或和自己是不是情侣都一样适用。所以如果说“X”代表“kiss”是因为像两个人的嘴紧贴，我认为也说得过去。PS：用“X”的个数代表自己名字字母个数的署名方式也有，以增添浪漫的神秘感与猜测名字的乐趣（说实话，蛮无聊……）。这种方式不局限在写神秘告白信上，朋友之间都可以这样写。