请高手帮忙将中文翻译成英文

亲爱的:
请容许我这样叫你,你的到来让我的世界从此变得不一样,你像阳光,照亮我封锁已久的心扉,你又像个恶魔,吞噬着我的一切喜怒哀乐,从此,我无法一个人专心的生活,没有了你,一切都是那么的不对。我不知道你从什么地方出现,在我的生命中会有怎样的交集,我也不知道你会在什么时候消失,重新回到你出现的地方,只记得你的微笑、你的酒窝、你的牵手、你的拥抱、你的吻。。。留在记忆里,留下幸福的味道。。。也许,对于整个世界来说你是一个人,但对于一个人来说,你就是整个世界,所以,请爱我和关于我的一切

第1个回答  2009-02-27
Dear:
please allow that I call you, your arrival to let my world henceforth become like this am dissimilar, you look like the sunlight, illuminates me to block already the long heart door leaf, you look like a devil, is swallowing my all laughter, anger, sorrow and happiness, henceforth, I am unable a person's wholly-absorbed life, did not have you, all are such are not right. I did not know that you appear from any place, will have what kind of occurring together in mine life, I did not know when you will vanish, return the place which you will appear, will only remember your smile, your dimple, your connecting rod, your hug, your lips. . . Keeps in the memory, leaves behind the happy flavor. . . Perhaps, regarding entire world you are a person, but regarding a person, you are the entire world, therefore, please love me and about mine all.
第2个回答  2009-02-27
Dear:
Please allow me to call you, you let me become different from the world, and you like sunshine illuminate me blockade already a long time of heart, like a devil, you and I devoured all the emotions, from now on, I couldn't concentrate one's life, without you, everything is so wrong. I don't know you from where, in my life, how will the intersection, I also don't know when you will disappear, back up your place, just remember your smile, you and your hand, dimple in your embrace, your kiss. . . In memory, leaving the taste of happiness. . . Perhaps, to the world you may be one person, but to one person you may be the whole world, so, please love me and about everything to me本回答被网友采纳
第3个回答  2009-02-27
Dear:
Please allow me thus call you, your arrival let my world become different from now on, you be like the sunlight, illuminate I blockade already a long time of heart, you be like a devil again, gobbling up my the whole pleased funeral music of 怒 , from now on, I can't a person with concentration of life, had no you, everything is all so wrong.I do not know that where you are appear, there will be in my life how of hand over to gather, I also do not know you would at disappear when, re- return to the place that you appear, remember your smile, your dimples, you to hold the hand only, your embrace, you kiss...Stay in the memory, leave the flavor of the happiness...Perhaps, say that you are a person for the whole world, but say for a person, you are the whole world, so, please love me and concerning my everything
第4个回答  2009-02-27
Darling:
Please allow me to call you, your coming let me become the world since then, you like the sun, illuminate the long-standing blockade of my heart you like a monster devouring all my emotions, then, I can not concentrate on a person's life, without you, everything is so wrong. I do not know what place you appear in my life, how will the intersection, I do not know when you will disappear, you appear to return to the place, only remember your smile, your dimples, you the hand, your hug, your kiss. . . Remain in memory, leaving the happy Taste. . . May be, for the whole world you are a person, but for a people, you are the whole world, so, please love me and all about me
第5个回答  2009-02-27
Darling:
Please allow me to call you like this ,it's your coming that make my life a difference.Just like a piece of sunshine ,you light my lonely heart,but at the same time ,you just like a Belial control all my feelings,since then ,I can't devote myselt into my own bisness.Everything is out of order without you.I do not know where you come from and when you come into my sightjust as I do not know when do you disappear and return to your own way.Only remember you sweet smile ,your dimple ,your hands ,your hug, your kissand your...
Store all these that give me a feeling of happiness in my memory ...
Maybe,to the world ,you are just one person ,but to me ,you are the whole world .So please love me and everything about me .
相似回答