通街市想无潮汕话什么意思

Question

如题所述

Answer 1

通街市想无是表达遇到让人无语无法理解非常奇葩的事物。
语句拆分翻译解析：
通：整个，全部，所有。
街市：菜市场，街市，繁华热闹的地方。
想无：无法想象，无法理解。
潮汕话例句：
个早死仔出门无衬衫裤啊！霞真实通街市想无。
翻译：
那小伙儿出门没穿衣服啊！无语了无法理解。

Answer 2

满大街都想不到，
形容想法很奇葩。
很无奈的情景说法，偏消极本回答被网友采纳

Answer 3

抱歉，由于语言不同，我无法为您提供通街市想无的潮汕话拼音，您可以查询相关网站或者询问身边的朋友寻求帮助。