这段英语中的knock off如何翻译？

Question

这段英语中的knock off如何翻译？But as Cline is the first to note,it took Beaumont decades to perfect her craft,her example,can’t be knocked off.

Answer 1

回答和翻译如下：
But as Cline is the first to note,it took Beaumont decades to perfect her craft,her example,can’t be knocked off.
但正如第一个注意到的，贝奥蒙特几十年来一直在完善她的手艺，她的这么一个人，是无法被击垮的。

Answer 2

楼下全是一派胡言，knock off 在这是复制，模仿的意思。
附上美国AHD双解词典对knock off的释义：
knock off
Informal，To copy or imitate, especially without permission:【非正式用语】 翻印：复印或模仿，尤指在未经允许的情况下

Answer 3

这里的knock off 应该是中断的意思。就是说这个工作不能中断， 几十年的完善工作不能被毁了。本回答被网友采纳

Answer 4

knocked off这里是 “下线”“出炉”“完工”“做好”的意思。

Answer 5

2013英一阅读一第五段话最后一句，答案意思是说她的例子难以复制，不过我找了好多地方都没找到这个意思，有道词典解释为不可磨灭的，大概就是这个意思吧