粤语翻译`

正死豆...扑街扮乜7嘢吖..无D咁嘅料学人扮嘢..净识死要面...最seo憎D男人死要面..到无得再行嘅地步都仲要扮晒嘢..扑街!烦到Q咁..妈seo以后再扮嘢..硪兜巴腥埋祛...使鬼俾面佢..明明知道无晒钱..仲喺度扮嘢..

谁能帮莪翻译一下是什么意思``感激不尽

正死豆...扑街扮乜7嘢吖..无D咁嘅料学人扮嘢..净识死要面...
(说的意思是:第一第二句骂 人字眼太多.也就是死 鬼,出来装什么13,没本事还要装13,只知道要面子,)

最seo憎D男人死要面..到无得再行嘅地步都仲要扮晒嘢..扑街!烦到Q咁..
(最讨厌男人死要面子,到没办法走投无路还要装13, 真 T M麻烦)

妈seo以后再扮嘢..硪兜巴腥埋祛...使鬼俾面佢..明明知道无晒钱..仲喺度扮嘢..
(以后再装13,我理都不理,让任何人都不理他,明明知道自己没有钱了,还要装13)

13 == B
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-27
真是死 老.爸,去o你的,装什么装,没有一点技术含量就不要学人家装,只会爱面子,最他 .妈讨厌 那些男人死爱面子,都没办法继续下去,还要在这里装,去o你的,超烦人呀,去o你o妈的,以后还装,我一巴掌当面打过去,哪用得着给面子他,明明知道完全没钱,还在这里装本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-02-27
硪兜巴腥埋祛...使鬼俾面佢
意思是我一巴掌打过去,不用给他面子。
第一句是非常无水平的意思。其他楼上对了。
相似回答