为什么比起其他方言，粤语和普通话差的更多？

Question

比如说：
汉字 普通话拼音 粤语拼音
残 can noko
风 feng kazei
辉 hui kagaya
热 re atsu
爱 ai a，i
南 nan minami
想 xiang omo
桦 hua kaba

Answer 1

你那是什么拼音? 根本就不是粤语发音.

看到 "南 minami" 想起来了,这是日语的训读啊! 三个音节一个字! 和汉语一点关系都没有.
.
.你可真行啊,把日语当粤语,粤语和普通话再不同总也是一字一音的,没有多音节的.
.
粤语拼音如下.

残(caan4)
风(fung1)
辉(fai1)
热(jit6)
爱(oi3)
南(naam4)
想(soeng2)
桦(waa4)

Answer 2

你标注的不是粤语，是日语来的。
残り（nokori)
风(kaze)
思い（omoi)--想
等等。。。

Answer 3

因为粤语是古语言，有9个音阶。