第1个回答 2008-12-25
1、Quickly
2、To it?
3、Do not you join？
4、Blue equipment
5、Purple equipment
6、This is not ah
7、I do not have online friends
8、Thank you for your help last
9、I would like to do the task with you
10、Some people call you to help us ah
11、We need more people
12、I have you on the road, and so I am all right?
13、If you have time to help me more than the pursuit of the completion of some of it?
14、I do not know where you can take me to it?
15、If you have time on the group, I keep waiting for you
16、I need your help without you. I can not pursue
17、Can you help me get some heavy equipment it?
累死我了 都是一对一的 你自己看吧
第3个回答 2008-12-26
玩网游的吧？魔兽。。。？要是的话，用这些吧，不然会被笑死，不是的话，就算了。。。包括常用的游戏缩写,括号里是原句。
1.wont take long
2.r they coming? ( r = are)
3.come wid us? ( wid=with )
4.sry to bother u (sry = sorry, u = you)
5.blue gear
6.purple gear, 常用的是epic gear指的是紫装。
7.its not this one/item(物品）/qst( qst=quest, 任务的意思）
8.none of my friends are on atm ( atm= at the moment)
9.thx for ur help last time ( thx=thanks, ur=your)
10. can i join u for XXXXXXX plz( plz=please, 求人的时候多用：），xxxxx=任务名字）
11.do u think u can get more ppl to help us? (ppl=people)
12.do we need more for this qst/boss? （任务/怪）
13.i m omw, wait 4 me for a bit plz (m= am, 4=for, plz=please)
14.can u plz run me thru few more qsts, if u hav time （thru=through), hav= have)
15.is there any place u can take me？（很少有人这么问。。。o_O)
16.if u need any1 for a run, always count me in (any1=anyone)
17. i cant do this alone, can u help me plz (求人帮做任务）
18.do u reckon u can get me some good gears? (少问，没人有时间带你说装备）
在给你几个常用的：
lol=lauge out loud, lmao=laugh my ass off, rofl=rolling on floor laughing.
<3=love。！！！
其他的帖子当笑话看看吧，都是直译。用了都把你当怪物看！！