月刊少女野崎君中文版翻唱
wow!
啊!怎么办才好 满眼都是你温柔的微笑
除你 之外 no one in my eyes
你占据我大脑 逐渐扩散全身每个细胞
除你 之外 no one in my mind
音量开太高 这样会被你听到 糟糕
除你 之外 no one in my life
脑补你可爱的语调
被鲜花包绕加上华丽闪烁的音效
我已无可救药放弃治疗
喔 烦躁 焦急 现在就想见到你
有太多太多不知如何传达的话语
世界的法则道理 关于爱的定义
幸福在坐标上的轨迹
只想 只想 一直和你在一起
越是想了解你 越是解不开这谜底
应合着你的节拍 不安着妄想中的未来
除你之外已没有期待
除你之外我累感不爱
wow!wake up!
顺便,再加上日文版单词作为对比吧
[ti:君じゃなきゃダメみたい]
[ar:オーイシマサヨシ]
[al:君じゃなきゃダメみたい]
[by:524563577]
[00:01.00]君じゃなきゃダメみたい『TV动画「月刊少女野崎君」OP主题曲』
[00:05.00]作词・作曲・编曲:大石昌良
[00:09.00]歌:オーイシマサヨシ
[00:11.00]
[00:15.00]あの子が昨日 なんかすごく优しくて【那个女孩昨天 是多么的柔情似水】
[00:19.66](君じゃなきゃダメみたい)【(我的心里只有你)】
[00:22.97]こちらとしては そんなつもりないけど【虽然我 并不想爱上你】
[00:26.70](君じゃなきゃダメみたい)【(我的心里只有你)】
[00:30.21]いや バレてんじゃん ってか闻こえてんじゃん それ【糟糕 露出马脚了 而且 还被听到了吧】
[00:34.26](君じゃなきゃダメみたい)【(我的心里只有你)】
[00:37.60]
[00:37.69]头の中 お花畑だとか少女漫画だとか【脑袋里 全是绽放的鲜花和少女漫画】
[00:41.37]もう なんだってどうだっていい【真是的 不管是什么都已经无所谓了】
[00:44.20]
[00:44.70]そう 今すぐ君に会いたい【没错 迫不及待地想见你】
[00:48.53]君に会って确かめてみたい【和你一起去弄清楚】
[00:52.31]世界のことわり 爱の定义 幸せのカテゴリー【世界的真理 爱的定义 幸福的范围】
[00:59.66]まだまだ君を知りたい【好想要去知晓你的一切】
[01:03.44]こんなセリフ 柄でもないけど【这样的台词 虽然算不上漂亮】
[01:07.03]どんなに格好つけてたって始まりゃしない【但却胜过满口全是违心的夸奖】
[01:12.44]君じゃなきゃダメみたい【我的心里只有你】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考