第1个回答 2009-01-02
如果我去韩国和你一起生活,
만약 내가 한국으로 가서 당신과 함께 생활하게 된다면,
恐怕我在很多方面不能附合你的条件,你能牵就我吗?
아마 여러가지로 난 당신의 조건을 만족시킬 수 없을거에요,그래도 날 이해하고 이끌어 줄 수 있나요?
另外,这次你来沈阳,根本没和我谈这方面的问题,
또, 이번에 당신이 심양에 왔을때,이 방면에 대해 나와 전혀 어떤 얘기도 하지 않았어요
我以为你以前只是说着玩的,
난 이전에 당신이 언제나 장난스럽게만 말했다고 생각했었어요.
这次你来对我的态度很冷淡,
이번에 당신이 나를 대하는 태도가 아주 냉정했어요.
我不敢想象去韩国和你一起生活会是什么样子,
난 내가 한국에 가서 당신과의 생활이 어떤 모습일지 도무지 상상할 수가 없어요.
我看你好像不是真心的.
내가 보기에 당신은 진심이 아닌 것 같아요.
如果是真心的让我去韩国和你一起生活,你应该再来一次沈阳.
만약 진심으로 나를 한국에서 당신과 함께 생활하게 하려는 거라면, 당신이 심양에 한번쯤은 다시 와야해요.
第2个回答 2009-01-21
如果我去韩国和你一起生活,
만약 내가 한국으로 가서 당신과 함께 생활하게 된다면,
恐怕我在很多方面不能附合你的条件,你能牵就我吗?
아마 여러가지로 난 당신의 조건을 만족시킬 수 없을거에요,그래도 날 이해하고 이끌어 줄 수 있나요?
另外,这次你来沈阳,根本没和我谈这方面的问题,
또, 이번에 당신이 심양에 왔을때,이 방면에 대해 나와 전혀 어떤 얘기도 하지 않았어요
我以为你以前只是说着玩的,
난 이전에 당신이 언제나 장난스럽게만 말했다고 생각했었어요.
这次你来对我的态度很冷淡,
이번에 당신이 나를 대하는 태도가 아주 냉정했어요.
我不敢想象去韩国和你一起生活会是什么样子,
난 내가 한국에 가서 당신과의 생활이 어떤 모습일지 도무지 상상할 수가 없어요.
我看你好像不是真心的.
내가 보기에 당신은 진심이 아닌 것 같아요.
如果是真心的让我去韩国和你一起生活,你应该再来一次沈阳.
만약 진심으로 나를 한국에서 당신과 함께 생활하게 하려는 거라면, 당신이 심양에 한번쯤은 다시 와야해요.
请问？你要去韩国马？
哈哈
第3个回答 2009-01-03
만약내가 한국에 가서 너와 같이 생활 한다면,아마 난 다방면에서 너에게 좋은 조건을 줄수 없을거야.그래도 날 따라줄수 있니?그리고 이번에 니가 심양에 왔을때 이쪽의 문제를 꺼내지도 않았어,난 니가 예전에 그냥 해보느라고 한 소리 같았어.이번에 넌 내게 아주 냉담했어.아직 난 한국에 가서 너랑 같이 생활하는게 무슨 모습일지 상상이 안가.넌 진심이 아닌것 같아서. 혹시 진정 날 한국에 데려가려면 넌 심양 한번 더와야 해.
百分百纯手工~~LZ~~你想表白吗~~祝你成功~~祝你幸福~~
第4个回答 2009-01-19
正答,
去韩国干什么,韩国人生活习惯和中国不一样,生活做法也不同,那里人精打细算,有时候非常小气,还好背后议论人的是非.还有,来中国的韩国人,除了企业家以外,基本都是韩国穷人,好人都不来中国的,他们愿意去美国,欧洲,日本等地.另外,现在韩国男女比列严重失调,男多女少,而且一部分女的还不结婚.最近韩国经济不好,除非他很有钱,不然你要指望别人养你,即使他200%爱你,你都会很不幸.
不要去了,国内也很好,最起码有宽敞的地方住,吃东西管饱,做事情很随意.