第1个回答 2008-12-30
The sea and the sky merged into the horizon.
其实就是大海和蓝天连成一片，一望无垠，广阔之貌，可以简单地说：
The boundless sea and sky
or
The (vast) horizon of sea and sky
第2个回答 2008-12-30
The sea and the sky linked together in a line.
第3个回答 2008-12-30
The sea and the sky are almost linked together.
第4个回答 2008-12-30
The sea lined into the sky
第5个回答 2008-12-30
the sky meets the sea