有中文配音的：
1.my girl
这个是我觉得最经典的一部，看韩剧必看。
很搞笑，后来也很纠结，悲喜参半吧。不过结局很圆满。
一共16集。不算拖沓，除了最后两集。
属于那种越看越对味的，到后来很震撼，哭的稀里哗啦。
我看了4遍。
2.快刀洪吉童
前面两部是前几年的，这部是08年洪氏姐妹的作品。古装戏。
我很喜欢里面女1成宥利（演过皇太子初恋，雪之女王），所以当时看了这部。
这部没有前两部经典，亮点在于男2号。
男2号张根锡，扮相非常英俊，人物性格也很充实，是我个人认为所有韩剧中最经典的男2号（以前一直认为最经典的是my girl里的李俊基~）
3.幻想情侣
湖南卫视播过，也是洪氏姐妹的作品。但是感觉中文配音不太好。还是原版好看些。
讲一个有钱的夫人失去记忆，爱上一个农夫的故事。
依然是帅哥美女，依然是搞笑+煽情。
但是感觉搞笑有余，煽情不足，所以没有my girl让人觉得那么真实和贴切。
当搞笑剧看看还是不错的。
另外比较老的还有蓝色生死恋系列：秋天的童话，冬日恋歌，夏日香气。这三部都是有中文配音的。
还有之前电视上放过的：情定大饭店，朗朗与检查官，皇太子的初恋，加油金顺等等
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考