英语好的进！！！！！！！

Question

http://net.lib.byu.edu/estu/wwi/comment/blk-hand.html
请把这个网址的内容大致地翻译以下

Answer 1

1908年10月8日,就在两天前,奥地利吞并了波斯尼亚,黑塞哥维那,很多人,他们中的一些人排名塞尔维亚牧师,文武官员举行会谈,中国驻贝尔格莱德在市政大厅。他们成立了一个semi-secret Odbrana Narodna协会(国防)给Pan-Slavism关注和组织。这个集团的目的是为了延揽及培训游击队对塞尔维亚和奥地利的比赛中可能发生的战争。他们还进行了anti-Austrian宣传和组织间谍和破坏者来运作的帝国的省份。卫星集团成立于Slovinia,波斯尼亚、黑塞哥维那、Istria。波斯尼亚人都在这个名字Mlada Bosna——年轻波士尼亚。
Narodna Odbrana的工作一直如此有效,1909年一个愤怒的塞尔维亚政府施压,奥地利制止他们anti-Austrian起义。俄罗斯还没有准备好站在塞尔维亚必须事摊牌,所以不得不遵从贝尔格莱德是极不情愿。从那时起,Narodna Odbrana集中在教育和宣传在塞尔维亚,试图时装本身作为一种文化组织。
黑色的诞生

许多成员,形成了一个新的,再继续这个秘密,组织的恐怖行动。十人相遇,1911年5月9日Ujedinjenje形成联盟(或死亡的伊犁Smrt),也被称为黑色的手。他们的团体印章。翻
到1914年,有数百名成员,也许多达2500。许多成员是塞尔维亚的军官。这个小组的目标是宣称创造一个更大的塞尔维亚,通过使用暴力,如果必要的话。黑色的手和破坏者,游击队政治谋杀。黑色是基层组织在3至5-member细胞。他们是地区委员会。上面,是党中央在贝尔格莱德。10人在执行委员会的领导,或多或少的被殖民Dragutin Dimitrijevic,(也称为api)。成员很少知道远远超过了他们自己的细胞及成员之一的上面,优于以确保组织的领导人将保持秘密。新成员,在上帝发誓”我和我的生活,我要执行的所有任务和命令毫无疑问。我发誓,在我神面前、荣誉和我的一生,那我将会把所有的秘密,这个组织进我的坟墓里、与我。”

黑色的手中接管了恐怖分子的行动,并故意Narodna Odbrana任何区别于朦朦胧胧的两组的威望和网络交易中的老的组织。黑手成员举行了重要的军队和政府的立场。王储亚历山大是个热心和财务的支持者。这个组织的影响力,政府任命的政策。塞尔维亚政府十分灵通黑手活动。
友好的关系已经相当好冷却到1914年。黑色的手不喜悦首相日基齐Pasic。他们认为他没有采取积极行动向Pan-Serb足够的原因。他们从事之争当中几个问题,诸如谁将控制领土塞尔维亚在巴尔干战争吞并。通过这一点,站了起来,说“不”是一个危险的黑手。政治谋杀是一个众所周知的工具。

也正是在1914年,弗朗茨•斐迪南大公api决定、奥地利、heir-apparent应暗杀。正因为如此,三名年轻Bosnian-Serbs被雇佣和培训的炸弹投掷和射击。“和Grabez普林西普刺杀身亡,引发Cabrinovic走私越过边境回波斯尼亚通过一系列underground-railroad风格的接触。
这个决定杀死大公显然发起的api,没有经充分执行委员会委员。那些可能意识到他们的阴谋将邀请之间的战争奥地利和塞尔维亚。他们有理由期望俄罗斯会跟塞尔维亚。在所有的可能性,他们没有预料到他们的小战争将蘑菇进入世界大战。
在政府和一些其他的黑手理事会不自信的俄罗斯的援助。俄罗斯已经让他们失望。当消息的阴谋尊敬读书人通过领导黑手塞尔维亚政府,api被告知不要继续。他做了一个心不在焉的拦截年轻的刺客。在埃及的边界上,但他们已过。这种“回忆”似乎使api看起来像一个没有约束的大炮,这位年轻的刺客作为独立的狂热者。事实上,“回忆”发生了两个星期前访问。大公尽管在萨拉热窝周围的刺客去了一个月。再也没有行动来制止他们。广泛的联系中,走私进萨拉热窝,美联储和住它们,不是用来阻止他们。这种质疑这个黑色的手和塞尔维亚政府希望阴谋真正被取消。

刺杀

七、Princip年轻人参与杀害了成功。大公(读萨拉热窝,6月28日,1914年第一个充实的暗杀行动。)细心的秘密黑手延迟被发现为教唆犯的犯罪直到很多周后抵达目的地。到那个时候,对犯罪定居在塞尔维亚一般。松散塞尔维亚和奥地利之间的紧张关系的其他欧洲最终画力量和爬升到世界大战。
1916年的末尾,首相Pasic决定毁灭黑手领导和组织。1917年的春天的领导人,包括许多黑手原料药、已被逮捕。
一个虚假的审判前举行一个军事法庭对api和其他可能1917年。在这个费用是黑的手企图谋杀亚历山大。王子摄政尽管他们的见证了众多,几乎是所有传闻或彻底造作。api,6人被判处死刑。对三种取得commutations长期监禁,但是api和三个同志们被枪决6月26日,1917年。

1917年6月份黑手是违法的。有趣的和起义,由于其本身的性质,然而,不受legalities。一个新的组织——白色手——合并组建的。Odbrana Narodna信得过它持续的帝国主义工作的黑手,使用相同的技术。在死亡中,一个ex-attache伴特洛维奇对南斯拉夫公使馆在伦敦,据说是工作Odbrana Narodna。特洛维奇正在准备一本书的历史和黑色的手萨拉热窝暗杀。
在成为南斯拉夫战争结束后,白色的手变成一个基本的国家机器。

Answer 2

黑色手

塞尔维亚的秘密恐怖协会

由Michael沙克尔福德

-------------------------------------------------- ------------------------------

  10月8日， 1908年，仅两天之后奥地利吞并波斯尼亚和黑塞哥维那，许多男人，其中一些排名塞尔维亚部长，官员和将领，举行了一次会议在市政府在贝尔格莱德。他们成立了一个半秘密社团- Narodna Odbrana （国防）使泛斯拉夫主义的重点和组织。犯罪集团的目的的是招募和训练游击队员为可能发生的战争塞尔维亚和奥地利之间。他们还承诺反奥地利的宣传和组织的间谍和破坏分子范围内运作的帝国的省份。卫星集团成立于Slovinia ，波斯尼亚，黑塞哥维那和伊斯特里亚。波斯尼亚组接着名义Mlada波斯纳-年轻的波斯尼亚。

Narodna Odbrana的工作已经非常有效，在1909年疯狂的奥地利塞尔维亚政府施加压力，制止他们的反奥起义。俄罗斯不准备完全支持塞尔维亚的立场应该的事情到了摊牌，所以贝尔格莱德是勉强被迫遵守。从那时起， Narodna Odbrana集中在教育和宣传，在塞尔维亚，试图时装本身作为一种文化组织。

黑手的诞生

许多成员组成了一个新的，并再次秘密组织继续恐怖行动。十名男子举行了1911年5月9日成立Ujedinjenje省Smrt联盟（或死亡） ，又称为黑手。印章的转录组以上。

到1914年，有几百名成员，也许多达2500 。许多成员是塞尔维亚军官。在宣称的目标集团是建立一个大塞尔维亚，通过使用暴力，如果有必要。黑色手训练游击队和破坏者，并安排了政治谋杀。黑色手组织在基层的3至5名成员组成的细胞。他们上面有地区委员会。以上这些，是党中央在贝尔格莱德。顶部是10名成员组成的执行委员会领导的，或多或少，由殖民德拉迪米特里耶维奇， （也称为API ）访问。成员很少知道远远超过成员自己的细胞和一个优越的上述他们，以确保本集团的领导人将保持秘密。新成员宣誓“ ...上帝面前，我的荣誉和我的生命，我将执行所有的任务和命令，毫无疑问。我发誓，在上帝面前，我的荣誉和对我的生活，我将采取一切秘密本组织进入我国严重的。

黑色手接管了恐怖主义行动的Narodna Odbrana ，并故意掩盖任何区别两组，贸易上的威望和网络的老年人组织。黑手成员举行了重要的军队和政府的立场。王储亚历山大是一个热情和财政支持。小组举行了影响政府任命和政策。塞尔维亚政府为较好通知黑手活动。

友好关系已经相当不错冷却到1914年。黑手不满总理尼古拉Pasic 。他们认为他没有足够的行动积极争取泛塞族事业。他们进行了激烈的权力斗争的几个问题，如谁将控制在所附塞尔维亚领土的巴尔干战争。由这一点，站起来，说'不'的黑手是一个危险的行为。政治谋杀是他们的一个众所周知的工具。

也有人说，意大利在1914年决定，斐迪南的继承人，显然，奥地利，应暗杀。为此，三位年轻的波黑塞族人在招募和训练投掷炸弹和射击。林奇普， Cabrinovic '和Grabez走私越过边界返回波斯尼亚通过一连串的地下铁路作风接触。

决定杀死斐迪南显然发起的API ，而不是认可的全面执行委员会。那些参与也许意识到，他们的阴谋之间的战争将邀请奥地利和塞尔维亚。他们完全有理由期待，俄罗斯将与塞尔维亚一方。在所有的可能性，他们没料到，他们的小蘑菇战争将进入世界战争。

其他政府和一些关于黑手行政局没有自信的俄罗斯的援助。俄罗斯最近让他们失望。当Word渗出的阴谋通过黑手领导和塞尔维亚政府，蜜蜂被告知不能继续进行。他提出了半心半意的企图拦截年轻刺客在边界，但他们已经越过。这'召回'出现，使蜜蜂看起来像一个松散的大炮，和年轻的刺客作为独立的狂热。事实上， '记得'发生全面前两周斐迪南的访问。刺客闲置在萨拉热窝附近的一个月。只不过做的目的是阻止他们。网络的广泛接触，被偷运到萨拉热窝，美联储和安置他们，不是用来阻止他们。这就要求质疑黑色手和塞尔维亚政府的愿望，即真正的阴谋被取消。
暗杀

七名青年男女参与，林奇普成功地杀死斐迪南。 （阅读萨拉热窝， 1914年6月28日的文章更全面地考虑到被暗杀。 ）精心保密黑手推迟了正在发现的教唆犯罪，直到几个星期后。到那个时候，有罪的犯罪已经解决松散塞尔维亚一般。之间的紧张关系塞尔维亚和奥地利最终提请在其他欧洲列强和升级为世界战争。

接近年底的1916年，总理Pasic决定销毁领导人的黑手，并打破了该组织。由1917年的春天，许多黑手领导人，包括API ，已被逮捕。

一个骗局的军事审判法庭是在1917年5月举行的API和其他人。其中的指控是，黑色的手企图谋杀摄政王亚历山大。虽然一些证人对他们有很多，列举的证据是几乎所有道听途说或完全捏造。 API和其他六人被判处死刑。三名获得减刑长期徒刑，但API和三位同志被枪决于1917年6月26日。

在1917年6月，黑人的手被取缔。有趣和叛乱，由于其本身的性质，但是，是不会受到合法性。一个新的组织-美国白宫手-成立由值得信赖的男人Narodna Odbrana 。它的帝国主义继续工作的黑手，利用同样的技术。死亡沃伊斯拉夫佩特罗维奇，前武官南斯拉夫使馆在伦敦，被说成是工作Narodna Odbrana 。佩特罗维奇准备了一本书的历史萨拉热窝暗杀和黑手。

在后来成为南斯拉夫战争结束后，白宫手成长为一个重要部分，国家的机器。
相关文章在第一次世界大战文件存档

萨拉热窝， 1914年6月28日

宪法的黑手

传上校Dimitrijvic ，主脑。

传弗兰兹费迪南德，被杀斐迪南。

传柔， Franz Ferdinand的妻子。

传林奇普，枪手。

传Cabrinovic ，轰炸机。

传伊利奇，刺客谁交谈。

参考书目

萨拉热窝：这个故事的政治谋杀，由约阿希姆雷马克， 1959

起源第一次世界大战： 1871年至1914年，由约阿希姆雷马克， 1967

黑交出欧洲，由亨利Pozzi ， 1935