crystal kay--one歌词中文翻译

Question

这首歌是口袋妖怪2008年剧场版的主题曲,歌词都在下面了~我特别喜欢,就是不会日语,哪位会日语的朋友帮我用中文文字(发音)代替日文(发音)打出来,我得意思不是翻译,而是让我想办法把这东西读出来~能帮忙的谢谢了~

ONE
Crystal Kay
词：田口 俊
曲：崎谷 健次郎
剧场版ホケモン
《キラティナと氷空の花束 シェイミ》
LRC By Glory Days

友たちとはしゃく君を│和朋友们一起玩闹的你
风よ とうか连れてかないて│风儿 请不要带走
Ah 时の彼方へ│Ah 去往时间的彼岸

阳炎の中│炎热的阳光下
未来はまた见えない│未来还未曾见过
おとなになる私たちは│长大的我们
とこへ行くのたろう│将去往何方
You are the one
かけかえない友たちて│无以替代的朋友
それ以上の存在て│比这更加重要的存在
前を向く力をそっとくれる│给我面对未来的动力
君か好きたよ│我喜欢这样的你哦
けして変わらぬ気持ちて│这份永远不变的感情
嘘のないこの心て│这完全真诚的心
たた伝えたい│只想对你说
ありかとう My one│谢谢 My one

あたりまえに会える明日│明天终将到来
そんな日々を旅立ってゆく│我们每天踏上新的旅途
Ah 梦の彼方へ│Ah 去往梦想的彼岸

运命なんて言叶は│命运的意义
また知らない│我们还未曾体会
こんなに君かまふしくて│如此耀眼的你
少しとまとってる│让我有点迷惑
You are the one
かたちのない约束を│无形的约定
それ以上の思い出を│比这更加强烈的思念
すっと信しられる│让我一直不移地相信
たとえ远くはくれた夜も│就算在分离的夜晚
何も饰らぬ気持ちて│这份未加修饰的感情
今より强い心て│这更加坚定的心
同し涙を流していたい│让我们有泪共流

几千の花ひら│漫天花雨
降りそそいて 私たちに Uh│飘落在我们心间 Uh

You are the one
かけかえない友たちて│无以替代的朋友
それ以上の存在て│比这更加重要的存在
前を向く力をそっとくれる│给我面对未来的动力
君か好きたよ│我喜欢这样的你哦
けして変わらぬ気持ちて│这份永远不变的感情
嘘のないこの心て│这完全真诚的心
たた伝えたい│只想对你说
ありかとう My one│谢谢 My one

Answer 1

ONE
Crystal Kay
词：田口 俊
曲：崎谷 健次郎
剧场版ホケモン
《キラティナと氷空の花束 シェイミ》
LRC By Glory Days

友だちとはしゃぐ君を│和朋友们一起玩闹的你
tomodati to wa syagu kimi wo

风よ どうか连れてかないで│风儿 请不要带走
kazeyo douka turetekanaide

Ah 时の彼方へ│Ah 去往时间的彼岸
Ah toki no Kanata e

阳炎の中│炎热的阳光下
kagerou nonaka

未来はまだ见えない│未来还未曾见过
mirai wa mada mienai

おとなになる私たちは│长大的我们
otona ni naru watasi tati wa

どこへ行くのだろう│将去往何方
doko e iku nodorou

You are the one
かけがえない友だちで│无以替代的朋友
kakegaenai tomodatite

それ以上の存在で│比这更加重要的存在
soreijyounosonnzaide

前を向く力をそっとくれる│给我面对未来的动力
mae wo muku tikara wo sotto kureru

君か好きだよ│我喜欢这样的你哦
kimi ga sukidayo

けして変わらぬ気持ちで│这份永远不变的感情
kesite kawaranu kimotide

嘘のないこの心で│这完全真诚的心
usononai konokokorode

ただ伝えたい│只想对你说
tadatutaetai

ありがとう My one│谢谢
arigatou My one

あたりまえに会える明日│明天终将到来
atarimae ni aeru asita

そんな日々を旅立ってゆく│我们每天踏上新的旅途
sonnahibi wo tatidatteyuku

Ah 梦の彼方へ│Ah 去往梦想的彼岸
Ah yume no Kanata e

运命なんて言叶は│命运的意义
unnmeinante kotoba wa

まだ知らない│我们还未曾体会
mada siranai

こんなに君がまぶしくて│如此耀眼的你
konnnani kimi ga mabusikute

少しとまどってる│让我有点迷惑
sukosi tomadotteru

You are the one

かたちのない约束を│无形的约定
katati no nai yakusokuwo

それ以上の思い出を│比这更加强烈的思念
soreijyou no omoidawo

ずっと信じられる│让我一直不移地相信
zutto sinnjirareru

たとえ远くはぐれた夜も│就算在分离的夜晚
Tatoe tookuhaguretayorumo

何も饰らぬ気持ちで│这份未加修饰的感情
nanimokazaramukimotide

今より强い心で│这更加坚定的心
Imayori tuyoikokorode

同じ涙を流していたい│让我们有泪共流
Onajinamida wo nagasiteitai

几千の花びら│漫天花雨
Ikusennnohanabira

降りそそいで 私たちに Uh│飘落在我们心间 Uh ‘]
Furisosoide watasitatini

You are the one

かけがえない友だちて│无以替代的朋友
kakegaenai tomodatite

それ以上の存在で│比这更加重要的存在
soreijyounosonnzaide

前を向く力をそっとくれる│给我面对未来的动力
mae wo muku tikara wo sotto kureru

君か好きだよ│我喜欢这样的你哦
kimi ga sukidayo

けして変わらぬ気持ちで│这份永远不变的感情
kesite kawaranu kimotide

嘘のないこの心で│这完全真诚的心
usononai konokokorode

ただ伝えたい│只想对你说
tadatutaetai

ありがとう My one│谢谢 My one
Arigatou

好累，你发出来的原文都不对，浊音一律错了，全部照日语网站给改了。

Answer 2

托磨大气托哈吓古ki米喔
卡ze哟多噶刺累贴卡那依跌
啊 托ki诺卡那他诶

卡ge罗诺拿卡
米拉伊娃吗大米诶那一
哦托那泥那路瓦塔系塔器哇
多过诶一哭诺大罗
You are the one
卡给噶诶那一托莫大起跌
所累一久诺送再跌
妈诶哦木库奇卡拉哦所哦托苦累路
ki米嘎斯ki大哟
给西跌卡哇啦怒ki磨起跌
乌所诺娜亿国诺过过罗跌
他打次他诶它一
阿里嘎多 My one

阿塔立马诶尼啊诶路啊西塔
送那hi比哦塔器打铁优酷
啊 有me诺卡那他诶

乌梅那铁锅拖把哇
马达希腊那一
空那你ki米噶抹布西裤贴
思过系托马多贴路
You are the one
卡塔奇诺那一压库所哭哦
所累一久诺哦末一大哦
紫托新机拉雷如
它托诶脱裤哈苦累他哟路莫
那你摩卡za拉怒ki磨起跌
姨妈哟历次哟已过过罗跌
哦那几纳米大哦那噶喜帖一他一

衣裤森诺哈那笔啦
弗利索索一碟瓦塔西塔奇尼 Uh

You are the one
卡塔奇诺那一压库所哭哦
所累一久诺哦末一大哦
紫托新机拉雷如
它托诶脱裤哈苦累他哟路莫
那你摩卡za拉怒ki磨起跌
姨妈哟历次哟已过过罗跌
哦那几纳米大哦那噶喜帖一他一

Answer 3

朋友，你借款的总和朋友们│一起玩闹的你
妻子或党连风│请风儿带走否
│啊啊时超出了equinoctial间的往时冲销

│根据热的阳光阳炎的火焰
噢没有前途曾见还未过见│未来
我们是成年人和长大我们│
NOTAROU消费者经常去遥远的未来何方│
您是第一个
好友KAENAI花了一代以替无朋友│
还有更多的被要求│这更比加权
可能面临着轻轻部队│对动力飞机给我的未来
俺样的欢这北耀，或您能喜欢我们的你哦│
我继续有感情变的罂粟│ Yeongbuk这份远不
的核心在于不介意诚的│保诚这完
我只是想变得越来越困难没有对你说│
甜与我的一个我的一个│谢谢

│未来明天，以满足合理的明天终将
妈的情况，我们将一个新的旅游路线│旅立っ天空们每恐慌我们
梦│哎呀哎呀超出equinoctial往梦理想冲销

我想说的运命│义卡诺的生命运的
委员会曾体│们还不知道我们
你会鞠躬，以这种│你如此耀眼
│身穿小讨厌，我让我
您是第一个
没有约束的一种形式约定无形│
更多的记忆│思念强烈这更高科技加拿大
信号可以直接一直不移地相信│让我
即使这样做在夜间或远│晚就算在民晚上离的
我没有什么RANU饰│这份不舒服的压力饰的澳
心脏和心脏│强现在坚定来自加拿大这更
我的眼泪都流了泪│们有让我

棕榈花雨漫天几千│
我们有自己的降RISOSOI嗯│们心宰间飘落嗯

您是第一个
好友KAENAI花了一代以替无朋友│
还有更多的被要求│这更比加权
可能面临着轻轻部队│对动力飞机给我的未来
俺样的欢这北耀，或您能喜欢我们的你哦│
我继续有感情变的罂粟│ Yeongbuk这份远不
的核心在于不介意诚的│保诚这完
我只是想变得越来越困难没有对你说│
甜与我的一个我的一个│谢谢

Answer 4

友（とも）だちとはしゃぐ君（きみ）を
tomo ( tomo ) dachitohashagu kun ( kimi ) wo
风（かぜ）よ どうか连（つ）れてかないで
风 ( kaze ) yo douka 连 ( tsu ) retekanaide
ah 时（とき）の彼方（かなた）へ
ah 时 ( toki ) no kanata ( kanata ) he

阳炎（かぎろい）の中（なか） 未来（みらい）はまだ见（み）えない
阳 honoo ( kagiroi ) no naka ( naka ) mirai ( mirai ) hamada 见 ( mi ) enai
おとなになる私（わたし）たちはどこへ行（い）くのだろう
otonaninaru watashi ( watashi ) tachihadokohe gyou ( i ) kunodarou
You are the one
You are the one
かけがえない友（とも）だちで
kakegaenai tomo ( tomo ) dachide
それ以上（いじょう）の存在（そんざい）で
sore ijou ( ijou ) no sonzai ( sonzai ) de
前（まえ）を向（む）く力（ちから）をそっとくれる
mae ( mae ) wo kou ( mu ) ku chikara ( chikara ) wosottokureru
君（きみ）が好（す）きだよ
kun ( kimi ) ga kou ( su ) kidayo
けして変（か）わらぬ気持（きも）ちで
keshite hen ( ka ) waranu kimochi ( kimo ) chide
嘘（うそ）のないこの心（こころ）で
uso ( uso ) nonaikono kokoro ( kokoro ) de
ただ伝（つた）えたい ありがとう my one
tada den ( tsuta ) etai arigatou my one

あたりまえに会（あ）える明日（あした）
atarimaeni kai ( a ) eru ashita ( ashita )
そんな日々（ひび）を旅立（たびだ）ってゆく
sonna hibi ( hibi ) wo tabi ritsu ( tabida ) tteyuku
ah 梦（ゆめ）の彼方（かなた）へ
ah yume ( yume ) no kanata ( kanata ) he

运命（うんめい）なんて言叶（ことば）はまだ知（し）らない
运 inochi ( unmei ) nante gen kanou ( kotoba ) hamada chi ( shi ) ranai
こんなに君（きみ）がまぶしくて少（すこ）しとまどってる
konnani kun ( kimi ) gamabushikute shou ( suko ) shitomadotteru
You are the one
You are the one
かたちのない约束（やくそく）を
katachinonai 约 soku ( yakusoku ) wo
それ以上（いじょう）の思（おも）い出（で）を
sore ijou ( ijou ) no omoi ( omo ) i shutsu ( de ) wo
ずっと信（しん）じられる
zutto shin ( shin ) jirareru
たとえ远（とお）くはぐれた夜（よる）も
tatoe 远 ( too ) kuhagureta yoru ( yoru ) mo
何（なに）も饰（かざ）らぬ気持（きも）ちで
nani ( nani ) mo 饰 ( kaza ) ranu kimochi ( kimo ) chide
今（いま）より强（づよ）い心（こころ）で
ima ( ima ) yori 强 ( duyo ) i kokoro ( kokoro ) de
同（おな）じ涙（なみだ）を流（なが）していたい
dou ( ona ) ji namida ( namida ) wo ryuu ( naga ) shiteitai

几千（いくせん）の花（はな）びら
ki sen ( ikusen ) no hana ( hana ) bira
降（ふ）りそそいで 私（わたし）たちに uh
kou ( fu ) risosoide watashi ( watashi ) tachini uh
You are the one
You are the one
かけがえない友（とも）だちで
kakegaenai tomo ( tomo ) dachide
それ以上（いじょう）の存在（そんざい）で
sore ijou ( ijou ) no sonzai ( sonzai ) de
前（まえ）を向（む）く力（ちから）をそっとくれる
mae ( mae ) wo kou ( mu ) ku chikara ( chikara ) wosottokureru
君（きみ）が好（す）きだよ
kun ( kimi ) ga kou ( su ) kidayo
けして変（か）わらぬ気持（きも）ちで
keshite hen ( ka ) waranu kimochi ( kimo ) chide
嘘（うそ）のないこの心（こころ）で
uso ( uso ) nonaikono kokoro ( kokoro ) de
ただ伝（つた）えたい ありがとう my one
tada den ( tsuta ) etai arigatou my one

与朋友们嬉闹的你
风啊 无论如何请别带走
Ah 往时光的彼岸
被酷热扭曲的空气中 无法看清未来
即将长大的我们 该踏向何方

You are the one
比无可替代的朋友
更上一层的存在
最喜欢 把向前走的勇气
悄悄带来的你
以决意不变的情感
真实无伪的心
只想传达给你 谢谢 my one

理所当然能遇见的明天
朝向那样的日子出发
Ah 往梦的彼方
连命运是怎样的字眼 都还不晓得
你是这样的耀眼 让我有些迷惘

You are the one
无形的约定
以及更加珍贵的回忆
永远都能相信著
即使在远远失散的夜里
以不加修饰的情感
更为坚强的心
愿意与你流下相同的泪水

无数花瓣朝著我们
纷纷飘落 uh...

You are the one
比无可替代的朋友
更上一层的存在
最喜欢 把向前走的勇气
悄悄带来的你
以决意不变的情感
真实无伪的心
只想传达给你 谢谢 my one