求川嶋あい《my love》的谐音歌词(或罗马拼音歌词)

如题,其实我就是不会发音……
来个谐音的歌词就行了。能帮忙翻译成中文的话更好。别当我傻子哦,要人工翻译的。
歌词如下:
川嶋あい- my love
作词:川嶋あい
作曲:川嶋あい
编曲:闸泽孝志

my love君へ届けたいよ
走り出したこの恋 true love

こんなに深い気持ち
心にあるなんてね
気づく事が出来なかった
君に出会うまでは

前のめりに頱张る
ぶきっちょな人だけど
何故かわからない
ひかれてゆくよ

太阳がとけ呙�瑒婴?br>まわりだす时间
日曜日の午后
つないだ左手ぎこちない私
信じていいの?

my love 恋の魔法に今
かかっているはじめてだよ
どうしようもない
only love 君へ伝えたい
「いつもそばにいさせて」 yes
「君が大好きだよ」ずっと

もしも君が梦とか
何かにつまづいたり
くじけそうになった时は
私が守るから

君のおかげなんだよ
爱する喜びと
优しい心にたどり着いたよ
竑屈な飈 饮みかけのコーラ
読みかけの雑読
作りかけの地図
立ち止まってみたり
ぶつかってみたり
とまどってみたり

my love 生まれ変わってもね
绝対だよ君の笑颜
会いに行くから
さあ2人で歩き出そう
重なり始めた恋 yes
ギュッと抱きしめてねえ

my love 涙があふれたよ
爱しすぎて优しすぎて
あたたかすぎて
世界で一人の君と
一绪に歩んでいく道 yes
迷いながら探す道 yes
手探りで歩いていく君と

おわり

my love君へ届けたいよ MY LOVE ki mi he to do ke ta i yo
走り出したこの恋 true love ha xi li da xi ta ko no ko i TRUE LOVE

こんなに深い気持ち kon na ni fu ka i ki mo qi
心にあるなんてね ko ko lo ni a lu nan te ne
気づく事が出来なかった ki zu ku ko to ga syu~tai na ka~ta
君に出会うまでは ki mi ni de a u ma de ha

前のめりに顽张る ma e no me li ni gan ba lu
ぶきっちょな人だけど bu ki~tyo na hi to da ke do
何故かわからない na ze ka wa ka la na i
ひかれてゆくよ hi ka le te yu ku yo

太阳がとけ 运命が动き tai yo ga to ke un mei ga u go ki
まわりだす时间 ma wa li da su ji kan(g)
日曜日の午后 ni qi yoo bi no go go
つないだ左手 ぎこちない私 chu na i da hi da li te gi go qi na i

wa ta si
信じていいの? xin ji te i i no?

my love 恋の魔法に今 MY LOVE ko i no ma hoo ni i ma
かかっているはじめてだよ ka ka~te i lu ha ji me te da yo
どうしようもない doo xi yoo mo na i
only love 君へ伝えたい ONLY LOVE ki mi he chu ta e ta i
「いつもそばにいさせて」 yes i chu mo so ba ni i sa se te YES
「君が大好きだよ」ずっと ki mi ga da i su ki da yo zu~to

もしも君が梦とか mo xi mo ki mi ga yu(发音同英语you)
me to ka
何かにつまづいたり na ni ka ni chu ma zu i ta li
くしけそうになった时は ku xi ke soo ni na~ta to ki ha
私が守るから wa ta xi ga ma mo lu ka la

君のおかげなんだよ ki mi no o ka ge nan da yo
爱する喜びと a i su lu yo lo ko bi to
优しい心にたどり着いたよ ya sa xi i ko ko lo ni ta do li chu i
ta yo

竑屈な飈 饮みかけのコーラ ??ku chu na ?? no mi ka ke no koo la
読みかけの雑読 yo mi ka ke no za~xi
作りかけの地図 chu li ka ke no qi zu
立ち止まってみたり ta qi to ma~te mi ta li
ぶつかってみたり bu tu ka~te mi ta li
とまどってみたり to ma do~te mi ta li

my love 生まれ変わってもね MY LOVE u ma le ka wa~re mo ne
绝対だよ君の笑颜 ze~tai da yo ki mi no e ga o
会いに行くから a i ni yu ku ka la
さあ2人で歩き出そう sa a fu ta li de a lu ki da soo
重なり始めた恋 yes ka sa na li ha ji me ta ko i YES
ギュッと抱きしめてねえ gyu~to i da ki xi me te nee

my love 涙があふれたよ MY LOVE na mi da ga a fu le ta yo
爱しすぎて优しすぎて a i xi su gi re ya sa xi i su gi te
あたたかすぎて a ta ta ka su gi te
世界で一人の君と se ka i de hi to li no ki mi to
一绪に歩んでいく道 yes i~syo ni a lun de i ku mi qi YES
迷いながら探す道 yes ma yo i na ga la sa ga su mi qi YES
手探りで歩いていく君と te sa gu li de a lu i te i ku ki mi to

おわり END

注:以上是为了适应中国人发音习惯做了些改变,并不是准确的罗马字。具体改变如下ra—la ri—li ru—lu re—le si—xi tu—chu ti—qi等。想了解标准发音请系统学习日语五十音读法或者对照歌词仔细听日语歌曲。

促音作为日语特有发音,在此不便明确标出,都以 ~ 代替,在歌曲里发音为前面的音拉长

长音部分的罗马字并未准确标出,只是在第一个音后重复。

部分音 如 e he tyo gyu 属于中文里没有的,在此也无法标出谐音。希望lz能对照歌曲熟悉发音。

竑屈な飈 这一句实在是听不出来,查词典也没有,感觉像 yuu ku chu na ku jia 。希望有高手能修正。

本人学艺未精,如有错误之处,敬请斧正。
希望能给lz有些帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-01
川嶋あい- my love
作词:川嶋あい
作曲:川嶋あい
编曲:闸泽孝志

my love君へ届けたいよ
my love kun he todoke taiyo
走り出したこの恋 true love
hashiri dashi takono koi true love

こんなに深い気持ち
konnani fukai kimochi
心にあるなんてね
kokoro niarunantene
気づく事が出来なかった
kidu ku koto ga dekina katta
君に出会うまでは
kun ni deau madeha

前のめりに頱张る
mae nomerini 頱 haru
ぶきっちょな人だけど
bukicchona nin dakedo
何故かわからない
nazeka wakaranai
ひかれてゆくよ
hikareteyukuyo

太阳がとけ呙?瑒婴?br>まわりだす时间
taiyou gatoke ka ?瑒 ei ?br> mawaridasu jikan
日曜日の午后
nichiyoubi no gogo
つないだ左手ぎこちない私
tsunaida hidarite gikochinai watashi
信じていいの?
shinji teiino ?

my love 恋の魔法に今
my love koi no mahou ni ima
かかっているはじめてだよ
kakatteiruhajimetedayo
どうしようもない
doushiyoumonai
only love 君へ伝えたい
only love kun he tsutae tai
「いつもそばにいさせて」 yes
( itsumosobaniisasete ) yes
「君が大好きだよ」ずっと
( kun ga daisuki dayo ) zutto

もしも君が梦とか
moshimo kun ga yume toka
何かにつまづいたり
nanika nitsumaduitari
くじけそうになった时は
kujikesouninatta toki ha
私が守るから
watashi ga mamoru kara

君のおかげなんだよ
kun nookagenandayo
爱する喜びと
aisu ru yorokobi to
优しい心にたどり著いたよ
yasashii kokoro nitadori cho itayo
竑屈な飈 饮みかけのコーラ
kyuukutsu na kaze nomi kakeno ko^ra
読みかけの雑読
yomi kakeno zatsu doku
作りかけの地図
tsukuri kakeno chizu
立ち止まってみたり
tachi toma ttemitari
ぶつかってみたり
butsukattemitari
とまどってみたり
tomadottemitari

my love 生まれ変わってもね
my love umare kawa ttemone
绝対だよ君の笑颜
绝 tsui dayo kun no egao
会いに行くから
ai ni iku kara
さあ2人で歩き出そう
saa 2 nin de aruki daso u
重なり始めた恋 yes
kasanari hajime ta koi yes
ギュッと抱きしめてねえ
gyutsu to daki shimetenee

my love 涙があふれたよ
my love namida gaafuretayo
爱しすぎて优しすぎて
itoshi sugite yasashi sugite
あたたかすぎて
atatakasugite
世界で一人の君と
sekai de hitori no kun to
一绪に歩んでいく道 yes
isshoni ayun deiku michi yes
迷いながら探す道 yes
mayoi nagara sagasu michi yes
手探りで歩いていく君と
tesaguri de arui teiku kun to
第2个回答  2017-02-19
uality controlled data
相似回答