“彩” 翻译成日语要怎么写？怎么读？

Question

就如问题

Answer 1

要看『彩』字的含义，日文中也有这个汉字，但含义与中文不同。
日文汉字『彩』的读音有两种，音读是『さい』，训读是『いろどり』。
使用音读时，均是组合词中的读音。
而其训读是由动词『彩る』（いろどる）转化而来。『彩る』这个动词是『涂色、上色』『装饰、装扮』或『打扮、化妆』的意思。
在名字中多数用『あや』『いろ』『たみ』这3个音，而『あや』(Aya)则用的最多，如日本女明星刚力彩芽。

Answer 2

这要看这个『彩』字的含义了。
日文中也有这个汉字，但含义与中文不同。
日文汉字『彩』的读音有两种，音读是『さい』训读是『いろどり』。
使用音读时，均是组合词中的读音。而其训读是由动词『彩る』（いろどる）转化而来。『彩る』这个动词是『涂色、上色』『装饰、装扮』或『打扮、化妆』的意思。

在名字中多数用『あや』『いろ』『たみ』这3个音，而『あや』(Aya)则用的最多。

个人猜测音读和训读的用法可能不符合楼主的用途，建议使用『あや』即『Aya』这个读音（发音类似『啊呀』）

Answer 3

カイ

Answer 4

いろどり

Answer 5

彩

音読み さい sai
训読み いろど＿る irodo_ru
名前 あや aya本回答被提问者采纳